Autor Wątek: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy  (Przeczytany 7696 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

el becetol

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 09-01-2009
  • Wiadomości: 15 740
  • Reputacja: 273
  • Becetuje - tępię głupotę
Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« dnia: Czerwiec 14, 2016, 03:57:40 am »
Crash 1, 2 i Warped remastery zmierzają na PS4  :o

Mnichu

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 30-03-2006
  • Wiadomości: 3 596
  • Reputacja: 44
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #1 dnia: Czerwiec 14, 2016, 03:58:52 am »
Na One też. PC też raczej nie ominie. I Crash Skylander :lol:

3DS friendcode: 1478-6316-9345
Nintendo Network ID: Mnichu

Moldar

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 29-12-2005
  • Wiadomości: 6 763
  • Reputacja: 82
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #2 dnia: Czerwiec 14, 2016, 03:59:13 am »
No i teraz pytanie się rodzi, czy faktycznie remastery, czy remake.

Bardzo ch**owo to zapowiedzieli i nie wiadomo na co czekać.

el becetol

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 09-01-2009
  • Wiadomości: 15 740
  • Reputacja: 273
  • Becetuje - tępię głupotę
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #3 dnia: Czerwiec 14, 2016, 04:00:32 am »
Na One też. PC też raczej nie ominie. I Crash Skylander :lol:

A to nie było, że to ten Skylander też na One?

No i teraz pytanie się rodzi, czy faktycznie remastery, czy remake.

Zmieniłem na Remake w tytule, bo mówił że "build from ground up"

Lem++

  • Global Moderator
  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 07-11-2008
  • Wiadomości: 10 772
  • Reputacja: 209
  • 07.11.2008 - 16.08.2010 †
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #4 dnia: Czerwiec 14, 2016, 04:41:45 am »

Juras

  • Sonoklap
  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 18-10-2008
  • Wiadomości: 8 510
  • Reputacja: -9981
  • *swoją
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #5 dnia: Czerwiec 14, 2016, 04:45:30 am »
Niemiec, zastanów się co wklejasz.


Mnichu

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 30-03-2006
  • Wiadomości: 3 596
  • Reputacja: 44
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #6 dnia: Czerwiec 14, 2016, 05:08:00 am »
Na One też. PC też raczej nie ominie. I Crash Skylander :lol:

A to nie było, że to ten Skylander też na One?
Faktycznie, racja :)

3DS friendcode: 1478-6316-9345
Nintendo Network ID: Mnichu

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 29 656
  • Reputacja: 506
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #7 dnia: Czerwiec 14, 2016, 08:17:31 am »
OŁJE 8)

Kert

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 21-01-2008
  • Wiadomości: 16 391
  • Reputacja: 249
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #8 dnia: Czerwiec 14, 2016, 08:28:46 am »

Konfy nie oglądałem, pokazali/powiedzieli coś ponad ten tweet?

Ogólnie to jaranko, bo korytarzyk obiecuje bajeczną wręcz oprawę rudego wariata.

pawel_k

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 02-01-2016
  • Wiadomości: 194
  • Reputacja: 3
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #9 dnia: Czerwiec 14, 2016, 10:25:21 am »
Jaram się niesamowicie, samego crasha 3 skończyłem kilkadziesiąt razy (w tym kilka razy na ps3), ale mam obawy że to nie będzie remake jak nowy ratchet, ale zwykły remaster. Największe obawy mam odnośnie sterowania, bo taki crash 1 jest jednak dość ciężki do ogarnięcia jak na dzisiejsze standardy. Szkoda też że nie zapowiedzieli wydania niektórych części z ps2, nawet w wersji lekko odświeżonej z trofeami (na pewno wyglądałaby znośnie) ale może jeszcze na to przyjdzie czas :) wiadomo że to nie były oryginały od naughty dog ale przynajmniej jedna część była bardzo podobna do pierwotnej serii i fajnie by było również ją odświeżyć sobie...

W każdym razie czekam z niecierpliwością  a kolejne info :)

Zielarz

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 14-07-2005
  • Wiadomości: 5 142
  • Reputacja: 37
  • KILLZOWN3D
    • 11 Bit Studios
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #10 dnia: Czerwiec 14, 2016, 10:25:52 am »
Ciekawe co z tego wyjdzie, trochę martwi mnie obecność Activision, ale zobaczymy. Jako, że Crash był moją pierwszą grą na PSX'a to będę bacznie obserwował co tez z tym zrobią.

wsciekly_blondyn

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 03-10-2004
  • Wiadomości: 3 887
  • Reputacja: 25
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #11 dnia: Grudzień 03, 2016, 19:33:33 pm »

Kyokushinman

  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 17-09-2009
  • Wiadomości: 9 393
  • Reputacja: 140
  • KRYTYK GROWY & TV SETTINGS EXPERT
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #12 dnia: Grudzień 03, 2016, 20:47:15 pm »
Do pełni szczęścia zabrakło kapitalnego Crash Team Racing.

No, ale i tak jest git.

Lupi

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 14-06-2004
  • Wiadomości: 19 383
  • Reputacja: 182
  • Pozdrawiam
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #13 dnia: Grudzień 03, 2016, 20:50:29 pm »
Do grafiki nie jestem na razie przekonany, ale brawo za podjęcie próby remastera, a nie uproszczonego wydania HD. W trójpaku będzie masa znakomitego grania. Temat niedługo wyląduje pewnie w multiplaformach swoją drogą.
Nidgy nie będzie spokojny wrzesień !

Piter_neo

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 02-06-2005
  • Wiadomości: 5 118
  • Reputacja: 39
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #14 dnia: Grudzień 03, 2016, 23:30:02 pm »
Graficznie bida straszna. Jeszcze pewnie nie będzie w 60 klatkach chodzić.

Na bank gra poszła by na PS3, a przy drobnych cięciach na PS2.

Powiem więcej, pod wieloma wględami dla mnie grafika pierwotnej wersji na PSX > PS4. Kolorystyka, oświetlenie, kontrast i klimat zdecydowanie na korzyść PSX.


windomearl

  • Administrator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 08-03-2008
  • Wiadomości: 29 208
  • Reputacja: 233
  • You know Carcosa?
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #15 dnia: Grudzień 03, 2016, 23:34:46 pm »
Wy chyba nie pamietacie juz jak gry na ps2 wygladaly.

Kyokushinman

  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 17-09-2009
  • Wiadomości: 9 393
  • Reputacja: 140
  • KRYTYK GROWY & TV SETTINGS EXPERT
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #16 dnia: Grudzień 03, 2016, 23:44:34 pm »
Wy chyba nie pamietacie juz jak gry na ps2 wygladaly.

Piter_neo

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 02-06-2005
  • Wiadomości: 5 118
  • Reputacja: 39
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #17 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:04:20 am »
Ktoś dobrze zauważył problem:



Mi się w ogóle nie podoba nowy styl graficzny:

Dla porównania screen z PSX-a:

Gdzie ta różnica 3 generacji konsol?
« Ostatnia zmiana: Grudzień 04, 2016, 10:08:54 am wysłana przez Piter_neo »

Piter_neo

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 02-06-2005
  • Wiadomości: 5 118
  • Reputacja: 39
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #18 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:14:02 am »
Dla mnie to:

Wygląda mega bidnie :/

bojawiem

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 29-11-2013
  • Wiadomości: 2 986
  • Reputacja: 77
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #19 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:16:45 am »
Jak gierka z komórki.

Kyokushinman

  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 17-09-2009
  • Wiadomości: 9 393
  • Reputacja: 140
  • KRYTYK GROWY & TV SETTINGS EXPERT
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #20 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:19:05 am »
@ Piter

Podkręć kolor i kontrast to będziesz miał podobnie.
Ja nie widzę problemu.

Może do gry wrzucą dla porównania wygładzoną wersje hd starych części coś jak w remasterze Halo 1 gdzie selectem się zmieniało oprawe to nie będziesz narzekał ;)


« Ostatnia zmiana: Grudzień 04, 2016, 10:22:02 am wysłana przez Kyokushinman »

Wojtq

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 01-09-2006
  • Wiadomości: 4 786
  • Reputacja: 39
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #21 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:31:14 am »
Wszedłem tutaj, żeby ponarzekać na drażniąco wyblakłą kolorystykę i na szczęście widzę, że ktoś zauważył ten problem. Dziwne, że zdecydowali się na tak mdłe barwy.

Poza tym gra w ruchu wygląda całkiem w porządku, chociaż po niedawnym ograniu oryginalnego Bandicoota z PS1 nie czuję jakiejkolwiek potrzeby zapoznania się z remasterem, który będzie kropka w kropkę tą samą grą, tylko w innej szacie graficznej.
PSN ID: WojtqGO

Piter_neo

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 02-06-2005
  • Wiadomości: 5 118
  • Reputacja: 39
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #22 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:48:18 am »

Tak bardzo next-gen  :-?


----------

BTW ciekawe ile osób zrobi platyne  :lol: If you know what I mean  8)

windomearl

  • Administrator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 08-03-2008
  • Wiadomości: 29 208
  • Reputacja: 233
  • You know Carcosa?
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #23 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:48:36 am »
A ja wlasnie sie jaram bo w crasha gralem milion lat temu. Wiadomo, ze ratchet to nie jest, ale wyglada spoko :)

windomearl

  • Administrator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 08-03-2008
  • Wiadomości: 29 208
  • Reputacja: 233
  • You know Carcosa?
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #24 dnia: Grudzień 04, 2016, 10:49:49 am »
I patrzac na powyzsze posty bardzo sie ciesze, ze nie jestem osoba dla ktorej liczy sie tylko grafika :)

bojawiem

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 29-11-2013
  • Wiadomości: 2 986
  • Reputacja: 77
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #25 dnia: Grudzień 04, 2016, 11:05:58 am »
Grałem w trójkę za gówniarza. Nauczony doświadczeniem wiem, że to co w pamięci pozostało jako zajebiste teraz może być słabe. Już w Uncharted jak robiłem pucharek wkur**ało mnie granie w tego Crasha. 

Sylvan Wielki

  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 05-02-2009
  • Wiadomości: 9 222
  • Reputacja: 162
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #26 dnia: Grudzień 04, 2016, 15:43:11 pm »
Grałem w trójkę za gówniarza. Nauczony doświadczeniem wiem, że to co w pamięci pozostało jako zajebiste teraz może być słabe. Już w Uncharted jak robiłem pucharek wkur**ało mnie granie w tego Crasha.

Otóż to. Swego czasu te gry były kapitalne, ale teraz, choćby z tytułu sterowania, może być kiepsko. Sam miło wspominam stare RE. Nawet na GC grało mi się świetnie. Gdy kupiłem wersje na ps4, tego samego dnia poszła na półkę.

Z drugiej strony przynajmniej ekipa od Krasza na łatwiznę nie poszła. Grafikę tworzą od nowa, serwują komplet. Odświeżenie danej pozycji, jak w tym przypadku, bądź jak to miało miejsce przy Raczecie i Klanku, to ja popieram w pełni.

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 29 656
  • Reputacja: 506
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #27 dnia: Grudzień 04, 2016, 19:58:02 pm »
Pozdro dla narzekaczy. Ja łykam w ciemno 8)

windomearl

  • Administrator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 08-03-2008
  • Wiadomości: 29 208
  • Reputacja: 233
  • You know Carcosa?
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #28 dnia: Grudzień 04, 2016, 20:00:14 pm »
Pozdro dla narzekaczy. Ja łykam w ciemno 8)
+1

Kert

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 21-01-2008
  • Wiadomości: 16 391
  • Reputacja: 249
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #29 dnia: Grudzień 05, 2016, 09:29:22 am »
Dla mnie spoko, spore uderzenie nostalgii i cała trylogia to mnóstwo grania, ale już nie o samą kolorystykę chodzi, ogólnie ten rimejk wydaje mi się taki mało "plastyczny", miejscami nawet sztywny, jakby uzdolniony amator zrobił renderki starej gry i pochwalił się na sieci fejkiem. Może to rzeczywiście kwestia sentymentu, ale "feeling" starego Crasha trochę jednak odbiegał od obecnej prezentacji. Ogólnie to gierka wydaje się niestety dotknięta przez ząb czasu pod względem mechaniki, ale to dla mnie nie jest minus, bo zapewne będzie dużo dobrego, platformowego grania. Ciekawe, czy przearanżują/odświeżą stare utwory mutato muzika, oby nie dotykali za bardzo, a co najwyżej remastering.

el becetol

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 09-01-2009
  • Wiadomości: 15 740
  • Reputacja: 273
  • Becetuje - tępię głupotę
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #30 dnia: Grudzień 05, 2016, 10:45:10 am »
Ogólnie na gameplayu wygląda to lepiej, nie jest tak sztywno i dynamika jest jak w starych częściach




Kert

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 21-01-2008
  • Wiadomości: 16 391
  • Reputacja: 249
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #31 dnia: Grudzień 05, 2016, 11:06:42 am »
O, po tym gameplay'u już jak najbardziej ok.
Widać też, że dobrze przenieśli sterowanie, które wielu dzisiaj nazwie archaizmem, bo gałką ciężko będzie wymierzyć te skoki w pustej przestrzeni na skrzynkach. Będzie nostalgiczny powrót do d-pada i źródło głównej frustracji, hehe. Jak to nie będzie kosztować 250 zyla na premierę to biorę, z chęcią pojeżdżę na świniaku i tygrysku po murze chińskim.

Zielarz

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 14-07-2005
  • Wiadomości: 5 142
  • Reputacja: 37
  • KILLZOWN3D
    • 11 Bit Studios
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #32 dnia: Grudzień 05, 2016, 11:24:45 am »
Gdzie ta różnica 3 generacji konsol?

Według mnie problemem jest to, że robią remake a nie nową grę. Dodatkowo robią to na zasadzie HD remaster, czyli lokacje zostają te same, a podmieniają jedynie assety. Stąd ciężko oczekiwać najwyższej jakości. Według mnie powinni zacząć zupełnie od nowa. Co do samej grafiki - według mnie są miejsca gdzie jest ok, zwłaszcza sekcje 2,5D z trailera. Gorzej jest w lesie, ale ja bym dużo zrzucił na złe oświetlenie.

Mimo wszystko łykam w ciemno, Crash był moją pierwsza grą na PSX'a i praktycznie od tego zaczęła się moja przygoda z grami. Mimo wszystko fajnie byłoby, gdyby zabrali się za nową odsłonę. Może po tym remasterze.

Mnichu

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 30-03-2006
  • Wiadomości: 3 596
  • Reputacja: 44
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #33 dnia: Grudzień 08, 2016, 16:12:02 pm »
Nie jara mnie to zupełnie, ale nigdy nie grałem w żadnego Crasha :oops:

3DS friendcode: 1478-6316-9345
Nintendo Network ID: Mnichu

Sylvan Wielki

  • Major Hermaszewski
  • *****
  • Rejestracja: 05-02-2009
  • Wiadomości: 9 222
  • Reputacja: 162
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #34 dnia: Grudzień 11, 2016, 03:02:14 am »
O, po tym gameplay'u już jak najbardziej ok.
Widać też, że dobrze przenieśli sterowanie, które wielu dzisiaj nazwie archaizmem, bo gałką ciężko będzie wymierzyć te skoki w pustej przestrzeni na skrzynkach. Będzie nostalgiczny powrót do d-pada i źródło głównej frustracji, hehe. Jak to nie będzie kosztować 250 zyla na premierę to biorę, z chęcią pojeżdżę na świniaku i tygrysku po murze chińskim.

Na tv będzie dobrze będą się przygody rudzielca prezentować. Zresztą nie musi Krasz za kolejny The Order robić (choć Raczet i Klank pokazali, że się da), tu będzie się liczyła frajda z rozrywki. Pytanie czy po tylu latach mechanika się obroni.  :neutral:

Co do ceny była już podawana. Komplet ma kosztować ok 40$, zatem pakiet na rodzimej ziemi zapewne ok. 140-160zł będzie kosztował.

Master_666

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 24-07-2005
  • Wiadomości: 20 392
  • Reputacja: 189
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #35 dnia: Grudzień 11, 2016, 11:26:28 am »
Pytanie czy po tylu latach mechanika się obroni. 


Trzy gry, każda na 7h grania za 140zł to bardzo dobra cena jak i za starą mechanikę. Wiele innych indie badziewi jest droższych z głupkowatą/dziwaczna "mechaniką".

Lupi

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 14-06-2004
  • Wiadomości: 19 383
  • Reputacja: 182
  • Pozdrawiam
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #36 dnia: Grudzień 11, 2016, 12:06:26 pm »
Pytanie czy po tylu latach mechanika się obroni. 
Naprawdę nikt tu nie grał w Crasha po latach chociażby na PS3/Vicie? Masterowałem trzecią część kilka lat temu i ta gra się w ogóle nie zestarzała. Kryształy, chore czasówki i kartony - moc jest tu obecna.
Nidgy nie będzie spokojny wrzesień !

Mrocz

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2009
  • Wiadomości: 13 974
  • Reputacja: 97
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #37 dnia: Grudzień 11, 2016, 12:29:21 pm »
Naprawdę nikt tu nie grał w Crasha po latach chociażby na PS3/Vicie? Masterowałem trzecią część kilka lat temu i ta gra się w ogóle nie zestarzała. Kryształy, chore czasówki i kartony - moc jest tu obecna.

Wpis. Mechanika dalej daje radochę. Sam mam Crasha na Vicie i zmarnowałem przy nim sporo godzin :D

Tym bardziej beka z "wątpliwości" jak rynek jest zalany syfiastymi prostymi Indie Gierkami, które często zbierają kosmicznie wysokie noty w recenzjach. Crash przy tym to kwitesencja skomplikowanej mechaniki.

pawel_k

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 02-01-2016
  • Wiadomości: 194
  • Reputacja: 3
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #38 dnia: Grudzień 14, 2016, 19:10:50 pm »
Trzecią część na ps3 skończyłem kółka razy, nie zestarzała się ona wcale, ale z jedynką tak różowo już nie było (toporne sterowanie + wysoki poziom trudności) i ciężko się w to grało kilka lat temu.
Dwójka mechaniką bardziej przypomina trzecią część (ale aż tak łatwa w sterowaniu nie jest), ale poziom trudności może być dzisiaj dla wielu sporą barierą.

Generalnie muszą popracować nad sterowaniem żeby gra nie odrzuciła dzisiaj ludzi

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 29 656
  • Reputacja: 506
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: Crash Bandicoot N-Sane Trilogy
« Odpowiedź #39 dnia: Luty 14, 2017, 08:43:51 am »
Coco powraca ze swoim oryginalnym głosem.
http://bigbossbattle.com/the-crash-bandicoot-n-sane-trilogy-have-confirmed-an-original-voice-actress/

Przy okazji pierwsze screeny z Crasha 2:









MNIAM 8)
« Ostatnia zmiana: Luty 14, 2017, 08:52:06 am wysłana przez Ryo »