Autor Wątek: Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!  (Przeczytany 5295 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« dnia: Stycznia 12, 2006, 19:53:55 pm »
http://www.petitiononline.com/bu7c43r/petition.html - PETYCJA DO SCEE O J. POLSKI W PSP

Ważny jest istniejący, prawdziwy adres e-mail (jest sprawdzany przez skrypt) - nie zostanie on użyty ani wykorzystany w żaden sposób, nie jest widoczny na liście podpisów. Miejsce zamieszkania jest opcjonalne.


Kilka słów wyjaśnienia...
- temat narodził się na forum Skizo.org, ale motał się przez kilka stron bez skutku, więc postanowiłem sie tym zająć osobiście
- jak jest w PSP (prawie) każdy wie - jest kilka opcji językowych, niektóre prawie absurdalne z naszego punktu widzenia. Dodanie kolejnej - PL - przy okazji jakiegoś upgrade firmware nie jest zapewne wielkim problemem technicznym. Trzeba tylko uświadomić Sony, że taka potrzeba istnieje - a jednym z argumentów wspomagających jest walka z piractwem poprzez zachęcenie Polaków do upgrade'u
- PL w PSP to jednocześnie kolejna cegiełka, przybliżajaca nas do normalnej Europy epoki gier video. Cegiełka, jakich kilka zostało położonych przez polskich developerów czy wydawców, ale to wciąż za mało aby mówić o stanie "normalności" - a bez małych kroczków ten duży nigdy nie zostanie wykonany.
- stwierdzenie "to i tak nic nie da, motyka na słońce..." automatycznie zalicza Was do grupy typowych, jęczących na życie i zrezygnowanych Polaków. Podpisanie petycji to kilkanaście sekund i zero trudu - a satysfakcja w razie powodzenia będzie niewspółmierna do wysiłku...
- Dlaczego SCEE ? Bo Sony Polska mnie nie interesuje - nie wierzę w zbyt wielkie moce decyzyjne tej firmy, a już na pewno nie są ani nie będą siłą sprawczą tego, o co występujemy. Wierzę natomiast, że w SCEE istnieje komórka zajmująca się PSP, która może cokolwiek zdziałać w temacie.
- oczywiście nie liczcie, że PL w PSP to kwestia najbliższych tygodni - petycja zostanie przesłana do adresata, gdy trafi na nią sensowna ilość podpisów.

Zachęcam do rozpowszechniania linka poza to forum (opisy GG, itp.).
- Butcher w forum PE

ja też zachęcam do wpisywania, nawet przeciwników PSP, w końcu to krok w stronę rozwinięcia rynku, nie? :P

Hubi

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 24-03-2005
  • Wiadomości: 5 104
  • Reputacja: 0
  • Poznasz głupiego po czynach jego.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #1 dnia: Stycznia 12, 2006, 20:18:06 pm »
Wyslałe, ale zastanawiam sie czy to wougle ma sens. Kiedys bylby juz prowadzone takie akcje bodajże z petycja, zeby RE4 bylo po Polsku. I nic z tego nie wyszlo.

konsolko

  • Kapitan Żbik
  • *****
  • Rejestracja: 06-03-2004
  • Wiadomości: 1 326
  • Reputacja: 1
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #2 dnia: Stycznia 12, 2006, 20:46:21 pm »
Wczoraj podpisałem. :wink:

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #3 dnia: Stycznia 13, 2006, 18:40:24 pm »
Cytat: "Hubi"
Wyslałe, ale zastanawiam sie czy to wougle ma sens. Kiedys bylby juz prowadzone takie akcje bodajże z petycja, zeby RE4 bylo po Polsku. I nic z tego nie wyszlo.


yy?? RE4 po polsku to IMO bezsensowny pomysł a takie coś w konsoli jak najbardziej ma sens

d4nt3

  • Pionier
  • *
  • Rejestracja: 03-07-2005
  • Wiadomości: 13
  • Reputacja: 0
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #4 dnia: Stycznia 13, 2006, 18:57:43 pm »
Też się podpisałem mimo iż nie posiadam PSP. Moze kiedyś sobie kupie więc zawsze lepiej sie podpisać:)

kun

  • chujek
  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 02-11-2003
  • Wiadomości: 6 880
  • Reputacja: 80
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #5 dnia: Stycznia 14, 2006, 22:35:18 pm »
jezykow sie uczyc, a nie petycje podpisywac!

 :lol:

Mtau

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 24-02-2005
  • Wiadomości: 273
  • Reputacja: 0
  • Remember, u're unique. Just like everyone else
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #6 dnia: Marca 24, 2006, 23:27:00 pm »
Załosne.
PODPISUJCIE!

Hubi

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 24-03-2005
  • Wiadomości: 5 104
  • Reputacja: 0
  • Poznasz głupiego po czynach jego.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #7 dnia: Marca 24, 2006, 23:45:33 pm »
Cytat: "Mtau"
Załosne.

Niby czemu? Trzeba rozpowszechniac tego linka to wiele osob sie pod tym podpisze i jakas szansa zawsze istnieje.

_ReD_

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 07-12-2005
  • Wiadomości: 4 959
  • Reputacja: 49
  • It is what it is
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #8 dnia: Marca 25, 2006, 09:36:42 am »
Przyloze do tego swoja reke, aczkolwiek uwazam ze menu konsoli nie jest na tyle skomplikowane zeby trzeba bylo je tlumaczyc na jezyk polski :) ale jak tam panowie sobie chcecie, lepiej byc z wami niz przeciw wam :) ale raczej na lokalizacje gier na PSP to bym nie liczyl. Bo to wlasnie chyba to mial na mysli Mikes mowiac o duzych krokach. Nawet jesli udalo by sie z polskim menu w PSP to i tak innych krokow nie bedzie. To tak jakbydojsc na przystanek i czekac na nim na autobus, ktory nigdy nie przyjedzie ;D

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #9 dnia: Marca 25, 2006, 10:03:26 am »
Cytat: "Red_aka_madfrog5"
Przyloze do tego swoja reke, aczkolwiek uwazam ze menu konsoli nie jest na tyle skomplikowane zeby trzeba bylo je tlumaczyc na jezyk polski :)


tu nie chodzi o to, bo faktyczne menu w PSP jest banalne ale o samo zauważanie polski jako rynek (czy coś w tym stylu ;) )

_ReD_

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 07-12-2005
  • Wiadomości: 4 959
  • Reputacja: 49
  • It is what it is
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #10 dnia: Marca 25, 2006, 10:05:51 am »
No jako rynek to jestesmy zauwazani, tylko tyle ze zbytu pirackiego softu ;D

Hubi

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 24-03-2005
  • Wiadomości: 5 104
  • Reputacja: 0
  • Poznasz głupiego po czynach jego.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #11 dnia: Marca 25, 2006, 12:31:28 pm »
Cytuj
No jako rynek to jestesmy zauwazani, tylko tyle ze zbytu pirackiego softu ;D

I czas to zmienic, pokazujac, ze w Polsce sa rowniez uczciwi gracze, zaslugujacy na ojczysty jezyk w PSP.

_ReD_

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 07-12-2005
  • Wiadomości: 4 959
  • Reputacja: 49
  • It is what it is
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #12 dnia: Marca 27, 2006, 07:13:40 am »
hehehe a czym tak sobie na to zasluzylismy? to nie jest zlosliwe pytanie :D

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #13 dnia: Marca 27, 2006, 10:17:49 am »
uwierz mi, uczciwy gracze istnieją..

_Music

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 07-07-2005
  • Wiadomości: 7 703
  • Reputacja: 0
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #14 dnia: Marca 27, 2006, 12:45:22 pm »
Menu psp napisane jest średniowieczną angielszczyzną, że potrzeba aż tłumaczenia?

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #15 dnia: Marca 27, 2006, 12:51:46 pm »
Cytat: "_Music"
Menu psp napisane jest średniowieczną angielszczyzną, że potrzeba aż tłumaczenia?


polecam czytanie teamtu co najmniej od 4 postów wcześniej :roll:

_Music

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 07-07-2005
  • Wiadomości: 7 703
  • Reputacja: 0
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #16 dnia: Marca 27, 2006, 13:12:12 pm »
Cytuj
polecam czytanie teamtu co najmniej od 4 postów wcześniej


Przeczytałem cały i co...?
Wciąż nie widzę sensu tłumaczenia czegoś takiego.

Hubi

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 24-03-2005
  • Wiadomości: 5 104
  • Reputacja: 0
  • Poznasz głupiego po czynach jego.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #17 dnia: Marca 27, 2006, 15:45:11 pm »
Cytuj
Przeczytałem cały i co...?
Wciąż nie widzę sensu tłumaczenia czegoś takiego.


Cytat: "Mikes"
tu nie chodzi o to, bo faktyczne menu w PSP jest banalne ale o samo zauważanie polski jako rynek (czy coś w tym stylu  )

Wlasnie dlatego (min.).

Master_666

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 24-07-2005
  • Wiadomości: 20 684
  • Reputacja: 194
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #18 dnia: Marca 28, 2006, 19:10:14 pm »
założe się że zaraz będe miał zaśmieconą skrzyknkę reklamami SONY...

_ReD_

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 07-12-2005
  • Wiadomości: 4 959
  • Reputacja: 49
  • It is what it is
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #19 dnia: Marca 31, 2006, 06:10:01 am »
Pralki, lodowki, telewizory, konsole, gry, rowery :)

Mtau

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 24-02-2005
  • Wiadomości: 273
  • Reputacja: 0
  • Remember, u're unique. Just like everyone else
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #20 dnia: Kwietnia 02, 2006, 09:48:16 am »
Po tym jak podpiszesz niedostaniesz żadnych reklam

Mtau

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 24-02-2005
  • Wiadomości: 273
  • Reputacja: 0
  • Remember, u're unique. Just like everyone else
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #21 dnia: Kwietnia 14, 2006, 14:16:42 pm »
Cytat: "Hubi"
Cytat: "Mtau"
Załosne.

Niby czemu? Trzeba rozpowszechniac tego linka to wiele osob sie pod tym podpisze i jakas szansa zawsze istnieje.



Niechodzi mi o to że petycja jest żałsna (sam ją podpisałem i dałem link znajomym żeby też podpisali). Chodziło mi o to że żałosna była wypowiedź że "mamy sie uczyć języków a nie podpisywać petycje".  8)

_ReD_

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 07-12-2005
  • Wiadomości: 4 959
  • Reputacja: 49
  • It is what it is
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #22 dnia: Kwietnia 18, 2006, 06:34:05 am »
No języków też się macie uczyć ;)

Mtau

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 24-02-2005
  • Wiadomości: 273
  • Reputacja: 0
  • Remember, u're unique. Just like everyone else
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #23 dnia: Maja 26, 2006, 22:28:29 pm »
To jak, zebrało sie tyle podpisów żeby ta petycja wreszcie powędrowała do sony?

konsolko

  • Kapitan Żbik
  • *****
  • Rejestracja: 06-03-2004
  • Wiadomości: 1 326
  • Reputacja: 1
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #24 dnia: Sierpnia 15, 2006, 21:07:41 pm »

Mikes

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 30-08-2005
  • Wiadomości: 7 687
  • Reputacja: 0
  • Ej.
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #25 dnia: Sierpnia 15, 2006, 21:18:31 pm »
Cytuj
Kraj "Poland" Very Happy


hmm, czyli cos się w tej sprawie robi, good, mam nadzije ze stronka bedzie taka sama jak ta z GB, tyle ze po polsku, zeby to nei było drugie playstation.pl którego nie ma nawet w spisie witryn ;(

mejs

  • Gość
Język polski w PSP- petycja do Sony Europe, wejdź i podpisz!
« Odpowiedź #26 dnia: Sierpnia 18, 2006, 21:18:36 pm »
Jak dla mnie priorytetem jest Polski font w przegladarce. Ostatnio czesto jej uzywam ale jedna z rzeczy trudnych to brak polskich liter!

Jaki to problem dodac te pare ogonkow ? Ja nie wiem... :|