Forum GameOnly.pl
Inne => Cmentarzysko => Wątek zaczęty przez: Axonn w Stycznia 14, 2005, 21:58:13 pm
-
Moje drogie dzieci i fani NINTENDO w Polsce. Coz nasz kraj okreslany jest jako panstwo znajdujace sie lata swietlne za murzynami. Gdy widze jak nasz "ukochany" Lukas Toys traktuje Nintendo to wprost odechiewa mi sie grac :( Kompletne olewanie nasz graczy,wysokie ceny, rozfoliowane gry, brak karteczek vip to tylko niektore argumenty swiadczace przeciw tej firmie. Jednak w tym szlamie i bagnie pojawila sie nadzieja. Jest nia Firma SWIAT NINTENDO ze swoja siedziba w Krakowie. Dzieki tym ludzia mamy jedyny sklep zajmujacy sie tylko i wylacznie produktami BIG N (www.swiatnintendo.pl) Jako pierwsi dzieki lukratywnej umowie z Nintendo sprowadzaja do naszego kraju gry zafoliowane a wiec razme z karteczkiami VIP! To wlasnie SN organizuje wspaniale i niezapomniane zloty fanow Nintendo odbywajace sie 2 razy do roku. W pracownikach tej firmy widac radosc i ogromna satysfakcje w wykonywanej pracy. Nie sa to sluzbisci ktorzy wykonuja swoja prace bez znajomosci tematu jak to sie ma w przypadku lukas toysa widac ze sa to osoby bezgranicznie kochajace firme hydraulika. Jako zrzeszenie fanow Nintendo w Polsce postanowilismy zainicjowac akcje majaca na celu zmiane tej chorej sytuacji jaka jest niewatpliwie dystrybutorstwo lukas toysa. Jesli lezy ci na sercu dobro naszego konsolowego rynku a w szczegolnosci Nintendo wyslij maila na adres: marketingenquiries@nintendo.co.uk i satoru.Shibata@nintendo.de i opisz jak to "cudownie" jest u nas z Nintendo. Jesli zdaje wam sie ze to nic nie da jestescie w duzym bledzie! moze 1 mail to male ale zmasowana akcja napewno zwroci uwage Nintendo Europa na nasz kraj. Gracze pamietajcie ze bedzie tak jak sami sie o to postaramy. Gorzej juz byc nie moze... Liczymy na was niech to bedzie poczatek zmian nie tylko zwiazanych z Nintendo ale takze z calym rynkiem konsolowym w Polsce! Jesli wyslales maila wpisz sie w ponizszym topicu niech inni zobacza ze JESTES PRAWDZIWYM GRACZEM I CHCESZ ZMIENIAC NASZA KONSOLOWA
-
ja oczywiscie juz dawno wyslalem, mam nadzieje ze cos z tego bedzie
-
Przydal by się jakiś wzór, czy cuś takiego... Nie każdy ma talent do dokładnego opisania swoich myśli.
-
Za duzo Axonn napisał, narazie niechce mi sie czytac :lol:
-
ehehe ja to napisalem axonn wklepil akurat na to forum to tak btw ;) a wzor nie lepiej niech kazdy kombuinuje sam :) lecz jesli englisz is not good ;) http://swiatnintendo.pl/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1371&postdays=0&postorder=asc&start=45 4 stronka slazak wklepil tresc maila :) skopiujcie zmiencie i wyslijcie. DAJCIE RARE!!!!
-
No ludzie PISAC COS
-
Wysłane ! Troszkę się rozpisałem, mam nadzieję, że, jak dużo osób weźmie udział w 'naszej rewolucji' to coś zdziałamy ;) Trzymam kciuki, te od nóg też :D.
-
a tez troszke napisalem od serca,moze cos sie zmieni
-
Czy ten temat nie pasowal by bardziej do dzialu NGC?
Ale jak juz cos pisze to wypowiem sie na temat.
Wydaje mi sie ze bez wzgledu na to ile maili wyslecie i tak poloza na to lache. Nie maja o czym myslec tylko o naszym kraju i kilku zawiedzionych uzytkownikach.
-
moze i oleja nasze maile, ale napewno nie jest to kilku zawiedzionych uzytkownikow, uwierz mi, jest ich duzo wiecej :wink:
-
Tymbardziej że samo się nie zrobi, a ja mam dosyć otrzymywania otwartych gier z Lukasa. Wysłałem coś takiego:
'Hello, mr. Shibata. I'm a gamer from Poland. Situation of Nintendo in my country is veeeery bad. You know- Lukas Toys is a distributor of Nintendo in Poland and they're just damn terrible... They throw out our N-Vip cards and put in some ugly instructions made by themselves. Their prices are horrible. I almost cry when I look at prices in Poland and in other countries... I know only one company in Poland, which can take Lukas' place. It's Swiat Nintendo. Their good, professional and solid firm. They have made two huge parties about Nintendo - ZLOT FANOW NINTENDO (you probably heard about it- the best party I've ever was at). I believe that this message (I'm not only one who think that situation of Big N as a firm in my country is horrible) can make You think about Nintendo in Poland and about us- Polish gamers. I know I can't expect a message from You, but I believe that You'll see what You can do. Remember- You have many fans, but more and more people buy other systems because they see this hopeless situation about Nintendo in Poland. Think about it.
Regards,
Matek- the very fan of Big N.
PS: sorry about errors in this message (I know there are some- I'm not good at english :))'
Ludzie, co wam szkodzi - wysyłajcie do nich mejle. A nóż coś się zmieni? Wtedy satysfakcja gwarantowana ;].
-
ja dzis wyslalem.. chociaz nie mam ani gamecube'a ani gba :lol: ale co mi zalezy - moze komus w ten sposob pomoge [tja, jasssne 8)]
zreszta - lepiej robic cokolwiek, niz nic nie robic :)
-
Sorry, że tak okropnie zofftopicuję, ale chciałbym 'bring up this topic', co to by nowi inni ludzie zauważyli, i, mam nadzieję, wysłali swoje mejle do Nintendo UK. (A nuż coś to pomoże jednak ?).
-
Mail oczywiście wysłałem, gdyż zależy mi na sytuacji Nintendo w naszym za@$@# kraju.
ja dzis wyslalem.. chociaz nie mam ani gamecube'a ani gba :lol: ale co mi zalezy - moze komus w ten sposob pomoge (...)
zreszta - lepiej robic cokolwiek, niz nic nie robic :)
Popatrzcie na słowa Pandy i zastanówcie się, czy nie chcecie aby rynek konsolowy w Polsce ulegał dalszemu rozwojowi. Apeluję tym samym do posiadaczy PS2, X'ów (nie wspominam już o posiadaczach NGC i GBA ;) ), fanboyów, by odważyli się napisać lmail do Nintendo.
-
Ja już jakiś czas temu, na początku akcji wysłałem coś od siebie.
-
Ja wczoraj, a właściwie już dziś ranbo wysłałem mail. Ale coś myśle, że nas oleją, jak zwykle zresztą :roll:
-
a można im coś podesłać po polsku? 8)
-
http://cct1.webpark.pl/revolution/ fani ujawniaja stronke zapraszamy do pisania nawet jezeliu juz wyslaliscie maila zrobcie to jeszcze raz. Pozdro
-
Wydaje mi sie ze bez wzgledu na to ile maili wyslecie i tak poloza na to lache.
Ja się sam na to kładę :P Już wysłałem email 8)
-
Już niedługo w Wiadomościach zobaczycie niniejsze znaki:
(http://img152.exs.cx/img152/7540/button8zd.jpg)
(http://img14.exs.cx/img14/6081/baner7ei.jpg)
-
To ktos mi beknie tantiemy.
-
dobry pomysl z tym wyslaniem do nich tej ankiety (szczegolnie gdy ktos nie zna ang. lub jest zbyt leniwy 8) ), tylko mam jedno ale, ja np nie korzystam z outlocka i niestety nie podpisze sie p od ta ankieta, chodz bym chcial :/
-
Ja wysyłałem za pomocą programu pocztowego Mozilli i wszystko poszło ok.:)
-
dobry pomysl z tym wyslaniem do nich tej ankiety (szczegolnie gdy ktos nie zna ang. lub jest zbyt leniwy 8) ), tylko mam jedno ale, ja np nie korzystam z outlocka i niestety nie podpisze sie p od ta ankieta, chodz bym chcial :/
Skopiuj sobie tekst i wyślij skądkolwiek możesz. Jaki to problem? :wink:
-
Mielony, ale do tego sposobu potrzebny jest adres na który mam to wysłać (outlook coś nie teges)
-
z Outlooka tez pojdzie - u mnie obylo sie bez problemow
-
marketingenquiries@nintendo.co.uk :)
-
Thank you for your enquiry. Due to huge interest in Nintendo we receive
a huge number of enquiries, but we'll respond as quickly as we can. In
the meantime, we thank you for your patience.
Nintendo UK
:roll:
-
Co do akcji i buttonów, o których pisał Kun to NATYCHMIAST to poprawcie, mam nadzieję, że ta petycja nie jest jeszcze wysłana:
Jest: assosation ma być: association
Jest: please take it under your attention ma być: please consider this petition (lepiej gramatycznie i logicznie)
Jest: desparated ma być: desperate
Jest: they don't organise event ma być: they don't organize events
Jest: it's very hard when they aren't official distributor ma być: when they aren't the official distributor (najlepiej jeszcze dopisać of Nintendo products in Poland)
Ludzie, takie rzeczy w oficjalnym piśmnie? Komu się nie chciało tego dwa razy przeczytać? :evil:
-
Co do akcji i buttonów, o których pisał Kun to NATYCHMIAST to poprawcie, mam nadzieję, że ta petycja nie jest jeszcze wysłana:
Jest: assosation ma być: association
Jest: please take it under your attention ma być: please consider this petition (lepiej gramatycznie i logicznie)
Jest: desparated ma być: desperate
Jest: they don't organise event ma być: they don't organize events
Jest: it's very hard when they aren't official distributor ma być: when they aren't the official distributor (najlepiej jeszcze dopisać of Nintendo products in Poland)
Ludzie, takie rzeczy w oficjalnym piśmnie? Komu się nie chciało tego dwa razy przeczytać? :evil:
To nie jest oficjalne pismo, tylko petycja od graczy. Moga byc delikatne bledy:)
-
Sorry, ale petycja graczy do firmy Nintendo jest jak najbardziej oficjalnym pismem. Jako takie (a nawet jako nieoficjalne) nie powinno absolutnie zawierać jakichkolwiek błędów. Jak gracze chcą, aby traktowano ich poważnie, jeśli nawet nie potrafią poprawnie pisać?
-
Zgadzam sie. Pomijajac fakt ze target to 12-15 lat:). Ale damn zwykle niedbalstwo.
-
Nie zebym byl zlosliwy czy cos ale :lol: :lol: :lol: :lol: .
Jesli juz cos robicie to robcie to dobrze - taka rada na przyszlosc, caly ten text jest beznadziejny i naprawde prezentuje polskich graczy nie najlepiej.
Jako gracz Polak, prosze was o poprawienie tego textu, po pierwsze zeby nie zawieral bledow, a po drugie zeby byl napisany w miare oficjalnie a nie jak do kumpla (see what you can do :lol:) :wink: .
-
Nie wtrącaj sie, ciebie N nie opchodzi. Zresztą Castor juz napisał, nie musisz po nim powatrzać.
-
Wiesz Ako - madry to ty nigdy nie byles, ale zeby jeszcze takich prostych rzeczy nie rozumiec :? .
Nintendo mnie nie obchodzi, ale kazdy gosc z poza Polski czytajac ten "list" bedzie myslal o Polakach ze nie znaja angielskiego i ze sa idiotami.
-
Ty tez do mądrych nie nalezysz, Castor napisał zeby pisac bez błędów a ty to po nim powtarzasz, po co? nierozumiem :roll:
Owszem masz racje, ze trza pisac powaznie zeby to lepiej wyglądało, ale nie musisz tego powtarzać, czytanij poprzednie posty Castora.
-
Ako wyraznie znowu masz klopoty z rozumieniem tekstu pisanego. Tym razem Wudi ma wyjatkowo racje.
-
lewik napisal
Tym razem Wudi ma wyjatkowo racje.
Na upartego mozna by sie zgodzic....
Wudi napisal
Nintendo mnie nie obchodzi, ale kazdy gosc z poza Polski czytajac ten "list" bedzie myslal o Polakach ze nie znaja angielskiego i ze sa idiotami.
hmm, o japonczykach mozna by tak samo napisac, angielskeigo tez zbytnio nie znaja, a czy to czyni kogos idiote lub inna osobe o podobnym synonimie :)
-
lhmm, o japonczykach mozna by tak samo napisac, angielskiego tez zbytnio nie znaja, a czy to czyni kogos idiote lub inna osobe o podobnym synonimie :)
Mały offtopic - Japończycy mają inne "walory" takie jak hiper-mega-ultra rozwinięty przemysł elektroniczny i najnowsze technologie, aby można im było wybaczyć nieznajomość angielskiego. Dodajmy jeszcze do tego ogromny rynek na te produkty. A Polacy? Nie widzę...
P.S. Proszę, nie zaczynajmy tematu o naszych powstaniach, wojnach, obronie przed komunizmem ponieważ, niestety, nikogo poza Polakami to nie obchodzi - nie mówię, że to dobrze, mówię jak jest.
P.P.S. Nie ma co się kłócić - błędy poprawić, tekst przeredagować, i jest git.
P.P.P.S. Wierz mi, gdyby jakiś Japończyk napisał do Nintendo łamaną japońszczyzną, to też nie zostałby potraktowany poważnie.
-
Już jest elektroniczna petycja (z certyfikatem autentyczności:).. uuuu :))
http://www.PetitionOnline.com/t3xz005/petition.html
polecam wchodzić i się wpisywać
być może już niedługo na takich GameOnly, N+, PE, Swiecie Nintendo i wielu, wielu, wielu innych zobaczycie buttony i newsy z naszej akcji.
niezależnie od wyznawanej platformy do grania, podpisz się! być może zmieni to, że Polska nie będzie widziana jako bierny rynek zbytu.
nie możemy stać z założonymi rękoma w próżni.
liczę na was.
-
Będę stał z założonymi rękoma, bo nadal są błędy:
Original Text zamiast Orginaly
Advertisements in magazines, commercials in media, are almost totally invisible for typical gamer. - nieprawda, Lucas Toys zamieszcza całostronicowe reklamy w PE i N+
commercials in media - a co to za twór?
Purpose of Petition - tak się nie pisze, lepiej "Concerning:" albo "RE:"
Zaczynamy tekst od zwrotu "To All Whom It May Concern"
Poza tym masa błędów z articles: a, an, the
Ktoś nie zadał sobie nawet trudu aby zredagować teskt i marginesy porobić na tym samym poziomie, całe pismo się rozłazi.
„Nintendo to jeden z KILKU brandów, jakim handlujemy. Nasz± misj± nie jest tworzenie czy skupianie spo³eczeñstwa graczy. I to nie ma znaczenia, czy chcieliby¶my czy nie chcieliby¶my w takim przedsiêwziêciu uczestniczyæ. Nie mamy po prostu na to ¶rodków. Ale i samo Nintendo - jak widaæ nie jest tym ci±gle jeszcze zainteresowane. Tak wiêc Pañskie ¿ale nie do koñca s± skierowane we w³a¶ciwym kierunku.” - i tutaj się zgodzę, bo wiem jaka może być frustracja, kiedy nie dają ci pieniędzy na marketing, PR, standy i imprezy branżowe. Sony ma oddział Sony Poland i ci łożą na marketing. Z tego maila wynika, że Nintendo wisi sytuacja w Polsce. Jestem w stanie zrozumieć Lucas Toys.
Może to głupie, ale może by tak Świat Nintendo SAM wystąpił do Nintendo Europe z dobrą strategią dystrybucji i reprezentacji Nintendo?
-
Castor - Świat Nintendo wystąpił z pełnym planem popartym badaniami marketingowymi i opinią branży. Niestety polski dystrybutor twierdzi, że wszystko jest ok. Nikt dotychczas nie narzekał na to, że coś jest nie tak. Takie akcje może zmienią tę sytuację. Wogóle fajnie, że ktoś podjął się misji. Co do petycji - SN poprze ją jak tylko zostaną pozmieniane pewne punkty (pisałem już o tym na forum Neo). Castor - może pomóż chłopakom z textem ? :D
-
Nieważne, liczy się zamysł i pomysł (i same podpisy). Jeżeli ludzie zaczną się rozwodzić, że nie warto i woogóle śliwka po maśle, to zamiast działania doczekamy się stagnacjii. Nie czepiałbym się drobnostek. Sami japońce słaboo znają angielski i to nie jest tu najważniejsze.
Jak już zapisałem: Liczy się zamysł i pomysł.
Ale dzięki.
wpisujcie się
(SN poprze taką akcję jeżeli będzie ona całkowicie niezależna i nie będzie miała nic wspólnego z samym SN; tzn. żeby nie była posądzona że sama przygotowała akcję zmiany dystrybutora, w której sama ma w przyszłości nim zostać)
-
Nieważne, liczy się zamysł i pomysł (i same podpisy). Jeżeli ludzie zaczną się rozwodzić, że nie warto i woogóle śliwka po maśle, to zamiast działania doczekamy się stagnacjii. Nie czepiałbym się drobnostek. Sami japońce słaboo znają angielski i to nie jest tu najważniejsze.
Jak już zapisałem: Liczy się zamysł i pomysł.
Po przeczytaniu powyższej wypowiedzi mogę powiedzieć tylko - ROTFL. To chyba się mentalność polskich zrywów narodowych i powstań odzywa, że nieważne jak, ważne żeby było. No to informuje, że nie będzie. Sam mam Gamecube'a i chciałbym widzieć lepszy support dla Ninny w naszym kraju. Dlatego uczciwie mówię - pomyślcie co chcecie przedstawić, w jaki sposób, następnie usiądźcie i napiszcie pismo. Ładne, składne, przedstawiające konkretne argumenty. Wtedy istnieje szansa, że Nintendo posłucha.
t3xz - to nie są drobnostki. Amatorszczyzna aż w oczy kole.
Do admina - co to znaczy, że ŚN wystąpił z planem i badaniami, a polski dystrybutor mówi, że jest ok? Nintendo zapytało się Lucas Toys? Nawet jeśli, przecież Ninny powinno wisieć, kto jest dystrybutorem, więc czemu go nie zmienić? Założę się, że supportu dla Lucas Toys nie ma żadnego, jest to tylko na zasadzie sprzedaży produktów.
-
Hej, dopisywać się! Na razie coś mało tych podpisów... :(
-
Thank you for your enquiry. Due to huge interest in Nintendo we receive
a huge number of enquiries, but we'll respond as quickly as we can. In
the meantime, we thank you for your patience.
Nintendo UK
-
Banda. Panie Szafa to jest, ze tak powiem, automat :/ To smutne, w takiej "rodzinnej" firmie takie plugawe nawyki. :wink:.
-
Banda. Panie Szafa to jest, ze tak powiem, automat :/ To smutne, w takiej "rodzinnej" firmir takie plugawe nawyki. :wink:.
Nio...:/ Tja... 'szacunek dla klienta'.
-
Panowie, nie narzekajmy, przecież Nintendo UK dostaje pewnie dziesiątki takich maili dziennie. I co, chcialibyście aby np.: wasz pracownik siedział i pisał nowego maila do każdego adresata, zamiast robić coś innego? To i tak dobrze, że mają coś takiego, dla wielu firm to wciąż czarna magia.
-
Gier nie robią to by przynajmniej etaty na stanowisku "korespondent" stworzyli :lol:.