Rzeczowniki są wielką też po angielsku, bo teksty pochodzą z czasów kiedy rzeczowniki pisało się wielką. Jak gra się przenosi do obecnych czasów, tzn. poza animusem, to interpunkcja jest normalna. To raczej smaczek i przywiązanie do detali, a nie wada.