God of War

[Sylvan Wielki]

Rzadko kiedy zdarza się, aby takiej opcji nie było (niemniej istnieją takie gry). Co do GoW, biorę na premierę.

[Chewbacca]

gameplay 

http://coub.com/view/3bpfl

[Master_666]

Pomyliłeś tematy.

[lupinator]

[Master_666]

Widzę, że CD Action zmieniło się już całkiem w czasopismo o grach na konsole.

[Moldar]

Raczej od lat piszą o grach na wszystkie platformy.

[Master_666]

Od lat zmieniało się. Pamietam jak jeszcze kiedyś wprowadzili "konsolowy dział" który miał raptem jedną stronę na ponad 100 stron całego czasopisma.

Teraz widzę, żę to wręcz temat numeru + exy SONY.

[Moldar]

No to nie pierwszy raz. Jak pisałem, od dawna już konsole są obecne w takiej formie.


Generalnie i tak nie warto kupować, przeciętny pismak.

[Mrocz]

Od lat zmieniało się. Pamietam jak jeszcze kiedyś wprowadzili "konsolowy dział" który miał raptem jedną stronę na ponad 100 stron całego czasopisma.

Teraz widzę, żę to wręcz temat numeru + exy SONY.

No to nie pierwszy raz. Jak pisałem, od dawna już konsole są obecne w takiej formie.


Generalnie i tak nie warto kupować, przeciętny pismak.

Yep... Nie pierwszy raz

[lupinator]

Generalnie i tak nie warto kupować, przeciętny pismak.

W Polsce najlepszy. Kompetentna redakcja pełna wyjadaczy, którzy nie tylko się znają na grach, ale przede wszystkim potrafią pisać teksty.

[Moldar]

Może i najlepszy, ale dalej kiepski

Kupuję już tylko retro od nich, wszystko inne odpuściłem, wolę już wideo recki.

[Mrocz]

CD Action był dobry za dzieciaka jak gry dobre za darmow dawali Teraz to się tego czytać nie da

[Kyokushinman]

Od zawsze to było takie sobie pismo dla graczy konsolowych. Nie inaczej jest teraz
Same blacharstwo robi tam recki i zawsze przy porównaniach graficznych wręcz nachalnie poniża konsole.
Dla mnie magazynów growych może nie być. Nowe pokolenie, gimaba w redakcji, a jak już pisze jakiś stary to budzi tylko uśmiech politowanie swoimi tekstami. Kiedyś kupowałem takiego psx extreme od początku istnienia bez przerwy do ponad 200 numeru a teraz, szkoda na to nawet tych 10zł.

[windomearl]

Ja dawno temu czytałem i wtedy było bardzo w porządku. Ostatnio kupiłem psx extreme i to jest dramat. Może sobie kupie na lotnisku cd-action dla porownania w niedziele

[Kyokushinman]

[wsciekly_blondyn]

Gość mówi z passją i zaangażowaniem ,ja  dam  mu szansę.

[Leszke]

Ja zawsze daje szanse. Nie po to tyle lat na polie dialogi czekałem aby teraz odpierdalać gimbaze.

[windomearl]

Nie zgrywa sie mowiony tekst z ustami = nie da sie grac.

[lupinator]

Nie zgrywa sie mowiony tekst z ustami = nie da sie grac.

W MGS3 nie zgrywało się ani jedno słowo, bo usta ruszały się do japońskich głosów.

[windomearl]

Tylko to jeszcze byly czasy nie tak zaawansowanej animacji twarzy gdzie az tak bardzo to nie razilo. Teraz niestety dla mnie to jest bloker

[Leszke]

kto by pomyślał

[andryush]

Facet skarży się, że nie widział do czego podkłada głos, czy to jest takie trudne aby tym aktorom wyświetlić na ekranie sceny w jakich podkładają głosy?

[Ryo]

Facet skarży się, że nie widział do czego podkłada głos

Dlatego ZAWSZE oryginalny voice acting będzie lepszy od dubbingu.

[Zielarz]

Dlatego ZAWSZE oryginalny voice acting będzie lepszy od dubbingu.

W przypadku oryginalnego też często nie widzą scen. Co najwyżej osoby, które z nimi są na sesjach są lepiej ogarnięte w temacie/klimacie. Poza tym według mnie to też kwestia podświadomości, lip sync i oczywiście samej gry. Np. uważam, że Warcraft 3 miał spoko dubbing (a przynajmniej tak go zapamiętałem). Wiesiek jako rodzima produkcja też wypada dobrze.

[windomearl]

No wiesiek wypada dobrze, bo ma lip sync. Dla mnie to jest podstawowa sprawa.

[Zielarz]

No wiesiek wypada dobrze, bo ma lip sync. Dla mnie to jest podstawowa sprawa.

Też, ale według mnie ważne było to, że to polska gra. Dobierali aktorów do "swoich" postaci, no i z grubsza temat był im znany. CDP na pewno zwracał na to uwagę. Gdyby gra powstała na zachodzie i była dubbingowana na nasz rynek to pewnie efekt byłby inny. 

[windomearl]

Oczywiście, że tak

[wsciekly_blondyn]

[Ryo]

[andryush]

Dlatego ZAWSZE oryginalny voice acting będzie lepszy od dubbingu.

W przypadku oryginalnego też często nie widzą scen. Co najwyżej osoby, które z nimi są na sesjach są lepiej ogarnięte w temacie/klimacie. Poza tym według mnie to też kwestia podświadomości, lip sync i oczywiście samej gry. Np. uważam, że Warcraft 3 miał spoko dubbing (a przynajmniej tak go zapamiętałem). Wiesiek jako rodzima produkcja też wypada dobrze.

W przypadku tego typu produkcji, w oryginale aktorzy przecież często sami odgrywają sceny do mo-cap przy okazji nagrywając dźwięk. Całe sceny, a czasami tylko mo-cap twarzy do sceny z podkładaniem głosu, więc chyba jednak mają większy pogląd na to jak to ma wyglądać niż polscy aktorzy.

O Wieśku mówicie w kontekście polskiej wersji językowej czy angielskiej, nie pamiętam żeby polska wersja jakoś szczególnie mnie zachwyciła pod względem synchronizacji animacji z wypowiadanym tekstem po polsku.

[windomearl]

Animacja twarzy to nie jest oczywiście coś niesamowitego w wiedzminie, ale lip sync jest ewidentnie i pod wersje ang i pod pl

[andryush]

Ja tam mam wrażenie, że synchronizacja jest tylko w angielskiej wersji. W polskiej wygląda to jak w każdym innym RPG, w eng z resztą też dla tych mniej ważnych postaci poza Geraltem.

[windomearl]

4:25 jak bys mial wątpliwości lip sync jest pod obie wersje.

[andryush]

No ja tam nie widzę żadnych cudów, nikt przecież nie siedział i ręcznie nie animował wszystkich polskich dialogów, a w grze takiej jak GoW tylko taka opcja wchodzi w rachubę. Jak już, to w Wieśku mogli użyć jakiegoś algorytmu, który i tak by nie dał super rezultatów, bo wiadomo że co zrobi maszyna to nie to samo co zrobi człowiek. Ale takie rozwiązanie nie nadaje się do takiego cinematic expirjens jak GoW.

[windomearl]

Przeciez w pierwszym poscie napisalem, ze to nie jest nic niesamowitego... no a skoro sie mie nadaje to w takiego gow pozostaje tylko opcja grania w jezyku oryginalnym.

[wsciekly_blondyn]

[Kyokushinman]

[Ryo]

Przyznam, że mnie walka jara mocno. Rzucanie toporem po kostkach biegnącym pomiotom, a następnie "resp" toporka w ręku Kratosa. Ołje.

Btw.

[Braveheart1989]

Jeszcze miesiąc

[Ryo]