Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Spis gier po polsku na PS3  (Przeczytany 11216 razy)

0 użytkowników i 3 Gości przegląda ten wątek.

Spidey^

  • Gość
Spis gier po polsku na PS3
« dnia: Lipca 20, 2009, 22:46:31 pm »
W dobie coraz częściej spotykanych polonizacji myślę że taka lista może się komuś przydać. Warto docenić starania dystrybutorów i wybierać gry ze znaczkiem PL na pudełku. Jak ktoś widzi jakieś braki to uzupełniać w postach poniżej.

Buzz! Quiz TV Special Edition - pełna polska
FIFA 09 - pełna polska
Assassin?s Creed - pełna polska
Need for Speed Undercover - napisy
Saints Row - napisy
Far Cry - napisy
Fallout 3 - pełna polska
Prince of Persia - pełna polska
Dead Space - napisy
Call of Duty: World at War - napisy
Shaun White Snowboarding - napisy
Ojciec Chrzestny 2 - napisy
Burnout Paradise: The Ultimate Box - pełna polska
Killzone 2 - pełna polska
Tom Clancy?s EndWar - pełna polska
inFamous - pełna polska
Red Faction: Guerrilla - napisy
Sacred 2 - napisy
Dragon Age: Początek - pełna polska/preorder
Modern Warfare 2 - napisy/preorder
FIFA 10 - pełna polska/preorder
Zapisane

Tidus

  • Obywatel
  • **
  • Rejestracja: 29-11-2007
  • Wiadomości: 51
  • Reputacja: 0
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #1 dnia: Lipca 21, 2009, 16:36:29 pm »
Buzz Polskie Łamigłówki :P (pełna polska)
Zapisane

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #2 dnia: Lipca 21, 2009, 16:59:21 pm »
Myślę, że można dodać Heavy Rain, God of War 3 i Uncharted 2. To raczej pewne, że będą po polsku :).
Zapisane

Diuk

  • Gość
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #3 dnia: Lipca 21, 2009, 17:02:10 pm »
Cytat: Chris w Lipca 21, 2009, 16:59:21 pm
Myślę, że można dodać Heavy Rain, God of War 3 i Uncharted 2. To raczej pewne, że będą po polsku :).

Lol? Skąd niby ta pewność? Nie liczyłbym na polonizację tych tytułów.
Zapisane

Wojtq

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 01-09-2006
  • Wiadomości: 4 855
  • Reputacja: 42
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #4 dnia: Lipca 21, 2009, 17:06:07 pm »
Sony będzie polonizować wszystkie nadchodzące exy, więc Chris ma rację. 
Zapisane
PSN ID: WojtqGO

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #5 dnia: Lipca 21, 2009, 17:09:08 pm »
Cytat: Wojtq w Lipca 21, 2009, 17:06:07 pm
Sony będzie polonizować wszystkie nadchodzące exy, więc Chris ma rację. 

Wpis.  :lol:
Zapisane

Diuk

  • Gość
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #6 dnia: Lipca 21, 2009, 17:10:22 pm »
Cytat: Wojtq w Lipca 21, 2009, 17:06:07 pm
Sony będzie polonizować wszystkie nadchodzące exy, więc Chris ma rację. 

Poprosiłbym jakieś oficjalne oświadczenie Sony Polska odnośnie takiego stanowiska. Thx.
Zapisane

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #7 dnia: Lipca 21, 2009, 17:15:27 pm »
Zapisane

Diuk

  • Gość
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #8 dnia: Lipca 21, 2009, 17:21:10 pm »
Chcieć, a móc  :lol: Chociaż, jeśli już chcą lokalizować, to poproszę wyłącznie o wersje kinowe. Zakościelny jako Drake? Matko bosko kochano...
Zapisane

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #9 dnia: Lipca 21, 2009, 17:23:21 pm »
Cytat: Diuk w Lipca 21, 2009, 17:21:10 pm
Chcieć, a móc  :lol: Chociaż, jeśli już chcą lokalizować, to poproszę wyłącznie o wersje kinowe. Zakościelny jako Drake? Matko bosko kochano...

Dwie duże lokalizację Cię jeszcze nie przekonały? Na dodatek to exy mające premiery zaraz po sobie. Zacznij się przyzwyczajać do Zakościelnego  :lol:

Chociaż w U1 jest miks głosów i napisów, to w dwójce raczej też to dadzą.

Wątpię, że kiedyś zrezygnują z pełnego dubbingu. Oni mają w dupie normalnych graczy i ich zdanie na ten temat. Kierują się w stronę tych, którzy po prostu wchodzą do sklepu, widzą znaczek "PL" i kupują nie patrząc na to jaka to gra, bo ważne, że jest po polsku na konsoli!!!11` :P.
« Ostatnia zmiana: Lipca 21, 2009, 17:27:24 pm wysłana przez Chris »
Zapisane

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 31 259
  • Reputacja: 535
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #10 dnia: Lipca 21, 2009, 18:11:17 pm »
Cytat: Diuk w Lipca 21, 2009, 17:21:10 pm
Chociaż, jeśli już chcą lokalizować, to poproszę wyłącznie o wersje kinowe. Zakościelny jako Drake? Matko bosko kochano...
Wpis.
Zapisane

Wooyek

  • Łajka
  • *****
  • Rejestracja: 01-01-1970
  • Wiadomości: 8 219
  • Reputacja: 67
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #11 dnia: Lipca 21, 2009, 18:22:18 pm »
Cytat: Diuk w Lipca 21, 2009, 17:10:22 pm
Cytat: Wojtq w Lipca 21, 2009, 17:06:07 pm
Sony będzie polonizować wszystkie nadchodzące exy, więc Chris ma rację. 

Poprosiłbym jakieś oficjalne oświadczenie Sony Polska odnośnie takiego stanowiska. Thx.
Wszędzie aby chcesz linki :mad: a w dupe się pocałuj :mad: :mad: :mad:
Zapisane

Sylvan Wielki

  • Gagarin
  • *****
  • Rejestracja: 05-02-2009
  • Wiadomości: 11 649
  • Reputacja: 253
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #12 dnia: Lipca 26, 2009, 12:17:47 pm »
No, no. GoW III w języku polskim. Ciekawe tylko kto podłoży głos pod Kratosa. Oby nie wyszło zbyt miękko , jak w przypadku Rico (Kz2).
Zapisane

Tarniak

  • Gość
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #13 dnia: Lipca 26, 2009, 13:06:07 pm »
Cytat: Sylvan Wielki w Lipca 26, 2009, 12:17:47 pm
No, no. GoW III w języku polskim. Ciekawe tylko kto podłoży głos pod Kratosa. Oby nie wyszło zbyt miękko , jak w przypadku Rico (Kz2).

Ja tu widzę tylko jedną możliwość:

Zapisane

piou

  • Towarzysz
  • ***
  • Rejestracja: 05-06-2008
  • Wiadomości: 186
  • Reputacja: 0
  • BROTHER!!!
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #14 dnia: Lipca 26, 2009, 13:49:04 pm »
Ale który to :lol:
Zapisane

Tarniak

  • Gość
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #15 dnia: Lipca 26, 2009, 13:56:08 pm »
Będą się wymieniać przy nagrywaniu, większa moc przerobowa.
Zapisane

aphelion

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 24-09-2006
  • Wiadomości: 4 977
  • Reputacja: 25
  • PSN ID: aph
Odp: Spis gier po polsku na PS3
« Odpowiedź #16 dnia: Lipca 26, 2009, 14:24:33 pm »
Ale wyjdzie 2x drożej a sama gra zamiast ~199 zł będzie kosztować 350 bo będzie nosiła na okładce "zatwierdzona przez braci M". Jak wiadomo  tego typu oznaczenie jest warte więcej niż znaczek juve26 poleca.
Zapisane
Thou know'st 'tis common: all that lives must die, Passing through nature to eternity.
Strony: [1]   Do góry