Po ściągnięciu słownika i włączeniu tej opcji Opera też sprawdza na bieżąco w trakcie pisania. Chyba nie myślisz, że opisane przeze mnie operacje robisz za każdym razem, żeby włączyć sprawdzanie?
W razie co napiszę - robisz to tylko raz i od tego momentu Opera sprawdza pisownię cały czas, na bieżąco, za każdym razem jak coś piszesz, błędne wyrazy podkreślając na czerwono.