No dobra a nie możesz rzutować char na int? To Ci powinno dać kody ASCII liter o ile dobrze pamiętam, potem sprawdzasz czy liczba jest w przedziale 65-90 dla wielkich, 97-122 dla małych i dodajesz/odejmujesz 32 i rzutujesz w drugą stronę, tylko jeszcze musisz mieć tego ifa przeskakującego pętle dla pozycji n ale to jak widze już tam masz.