Z tego co widziałem jakościowo są bardzo zbliżone - jedynie na PC animacja będzie płynniejsza, bo na PS3 czasami czuć różnicę wyświetlanych klatek.
Z padem sprawa wygląda tak, że wersja PC obsługuje pad od X0 - z innymi trudno powiedzieć, ale myślę, że jeszcze pady Logitech będą obsługwiane.
A co do polecenia, którą wersję wybrać - to już zależy od Ciebie.