Autor Wątek: [archiwum] Co Was ostatnio rozśmieszyło? (Przeczytany 880877 razy)

Gerro31 · « **Odpowiedź #6880 dnia:** Sierpnia 16, 2008, 23:07:28 pm »

Rozśmieszył mnie stan boiska i trybuny na stadionie Polonii Bytom.

simian raticus · « **Odpowiedź #6881 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 02:41:07 am »

Polski Pijany Mistrz odkrywa tajemnicę ostatniego stylu Kung Fu...

Jak byście nazwali ten styl?

Obstawiajcie ja jakich filmach się wychował? Na Żanie Kloudzie czy Brusie Li?

Straszakq · « **Odpowiedź #6882 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 05:31:01 am »

Kresq · « **Odpowiedź #6883 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 12:21:40 pm »

I co?...

Castor Krieg · « **Odpowiedź #6884 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 18:43:48 pm »

http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596894,Co_bracia_Kaczynscy_robia_na_korcie_tenisowym_.html

Co bracia Kaczynscy robia na korcie tenisowym?

Niebieski · « **Odpowiedź #6885 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 20:52:59 pm »

http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596975,Mass_Effect_na_PC___nasza_polonizacja.html

Polonizacja Mass Effect, padłem !

bebbop · « **Odpowiedź #6886 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 20:59:30 pm »

Cytat: Bloo w Sierpnia 17, 2008, 20:52:59 pm

http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596975,Mass_Effect_na_PC___nasza_polonizacja.html

Polonizacja Mass Effect, padłem !

svonston · « **Odpowiedź #6887 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 21:01:40 pm »

Zagrałbym w tą grę na PC tylko dla tej polonizacji. Brzmi trochę jak przeróbki Sąsiadów na YT.

"Chcemy się napie.rdalać!"
"Napie.rdalać się w barze czy znaleźć lek? Napie.rdalać się"

BoBaN · « **Odpowiedź #6888 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 21:04:10 pm »

To naprawdę taka polonizacja? Ja myślałem że ktoś sobie jaja zrobił.

Diuk · « **Odpowiedź #6889 dnia:** Sierpnia 17, 2008, 21:11:06 pm »

Tak, widziałem na PC i rzucanie kurwami na lewo i prawo jest na porządku dziennym, imo jedna z najlepszych lokalizacji ever

pachu · « **Odpowiedź #6890 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 02:22:19 am »

Patosław · « **Odpowiedź #6891 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 02:37:44 am »

Cytat: Bloo w Sierpnia 17, 2008, 20:52:59 pm

http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596975,Mass_Effect_na_PC___nasza_polonizacja.html

Polonizacja Mass Effect, padłem !

Byłem pewny że to przeróbka.

Trusio · « **Odpowiedź #6892 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 03:23:49 am »

Cytat: Bloo w Sierpnia 16, 2008, 18:44:02 pm

http://allegro.pl/show_item.php?item=415642301

Yee, grunt to dobra reklama.

BoBaN · « **Odpowiedź #6893 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 11:52:43 am »

Cytat: Trusio w Sierpnia 18, 2008, 03:23:49 am

Cytat: Bloo w Sierpnia 16, 2008, 18:44:02 pm
http://allegro.pl/show_item.php?item=415642301

Yee, grunt to dobra reklama.

Kolejny debil, który nie potrafi okiełznać realistycznego trybu PRO i sprzedaje grę bo go wszyscy ogrywają. No cóż, jak to mówią, dla złego pływaka to woda za rzadka. Leszczyk jakiś i tyle.

oscyp · « **Odpowiedź #6894 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 11:59:19 am »

kiler! Szczerze mówiąc mam taki sam pogląd (jako byly ogromny fan GT3)

Iras · « **Odpowiedź #6895 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 12:40:08 pm »

Uwielbiam filmiki, które mają pokazać tylko fajność jednej i niefajność drugiej gry

grami · « **Odpowiedź #6896 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 12:46:22 pm »

Cytat: Bloo w Sierpnia 17, 2008, 20:52:59 pm

http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596975,Mass_Effect_na_PC___nasza_polonizacja.html

Polonizacja Mass Effect, padłem !

Bueheheheh...oplułem się kawą przez ciebie

.

b.szym · « **Odpowiedź #6897 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 13:17:22 pm »

Cytat: grami w Sierpnia 18, 2008, 12:46:22 pm

Cytat: Bloo w Sierpnia 17, 2008, 20:52:59 pm
http://www.widelec.pl/widelec/1,82861,5596975,Mass_Effect_na_PC___nasza_polonizacja.html

Polonizacja Mass Effect, padłem !
Bueheheheh...oplułem się kawą przez ciebie .

To nie jest prawda, przyznaj się, że się jednak nie oplułeś.

grami · « **Odpowiedź #6898 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 13:37:33 pm »

Oplułem...i klawiaturę też oplułem

Iras · « **Odpowiedź #6899 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 13:48:56 pm »

No dobra, teraz na serio - faktycznie ta polonizacja tak wygląda? Przecież to jest żałosne... Rzucanie kurwami w co drugim zdaniu, niczym na filmikach "z pudzianem" na youtube, zupełnie zabija klimat Mass Effect. Żal, żal i jeszcze raz żal.

Patosław · « **Odpowiedź #6900 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 13:50:28 pm »

Naprawdę tak wygląda

Leenk · « **Odpowiedź #6901 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 13:50:34 pm »

Teksty z ME i ta aukcja z GT - dają radę...

To chyba tylko jakaś jajcarska przeróbka a nie oficjalne spolszczenie prawda? Podobnie jak Iras sądzę że takie potraktowanie ME zupełnie zabija klimat gry. Kapitalnej zresztą.

Kresq · « **Odpowiedź #6902 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 18:51:45 pm »

Cytat: MarcePan w Sierpnia 18, 2008, 11:52:43 am

Cytat: Trusio w Sierpnia 18, 2008, 03:23:49 am
Cytat: Bloo w Sierpnia 16, 2008, 18:44:02 pm
http://allegro.pl/show_item.php?item=415642301

Yee, grunt to dobra reklama.

Kolejny debil, który nie potrafi okiełznać realistycznego trybu PRO i sprzedaje grę bo go wszyscy ogrywają. No cóż, jak to mówią, dla złego pływaka to woda za rzadka. Leszczyk jakiś i tyle.

Co nie zmienia faktu, że Polyphony wraz z kolejnym GT leci w pręta.

Ciapkas · « **Odpowiedź #6903 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 19:07:42 pm »

Hahahaha, mistrzuniu.

BoBaN · « **Odpowiedź #6904 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 19:10:21 pm »

Cytat: Kresq w Sierpnia 18, 2008, 18:51:45 pm

Cytat: MarcePan w Sierpnia 18, 2008, 11:52:43 am
Cytat: Trusio w Sierpnia 18, 2008, 03:23:49 am
Cytat: Bloo w Sierpnia 16, 2008, 18:44:02 pm
http://allegro.pl/show_item.php?item=415642301

Yee, grunt to dobra reklama.

Kolejny debil, który nie potrafi okiełznać realistycznego trybu PRO i sprzedaje grę bo go wszyscy ogrywają. No cóż, jak to mówią, dla złego pływaka to woda za rzadka. Leszczyk jakiś i tyle.
Co nie zmienia faktu, że Polyphony wraz z kolejnym GT leci w pręta.

No leci, leci ale dla mnie to ciągle najlepszy symulator na konsolach (szkoda że tylko w Time Trial).

Diuk · « **Odpowiedź #6905 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 20:52:17 pm »

Cytat: Leenk w Sierpnia 18, 2008, 13:50:34 pm

Teksty z ME i ta aukcja z GT - dają radę...

To chyba tylko jakaś jajcarska przeróbka a nie oficjalne spolszczenie prawda? Podobnie jak Iras sądzę że takie potraktowanie ME zupełnie zabija klimat gry. Kapitalnej zresztą.

Żadna przeróbka.

Sam na własne oczy widziałem jak kumpel zaczynał tą grę na PC, to już po około 5 minutach pierwsza kur** padła

VaaKo · « **Odpowiedź #6906 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 21:45:40 pm »

Kresq · « **Odpowiedź #6907 dnia:** Sierpnia 18, 2008, 22:06:13 pm »

Info do filmiku też niezłe. I jak elokwentnie podane. Mimo wszystko jakoś nie chce mi się wierzyć, że z takich powodów został "zbutelkowany".

Spoiler (kliknij, by wyświetlić/ukryć)

Snake_Plissken · « **Odpowiedź #6908 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 06:51:29 am »

http://wiadomosci.onet.pl/1809411,69,wlosi_maja_dosc_absurdalnych_letnich_zakazow,item.html

Mr_Zombie · « **Odpowiedź #6909 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 09:49:49 am »

Cytat: Diuk w Sierpnia 18, 2008, 20:52:17 pm

Sam na własne oczy widziałem jak kumpel zaczynał tą grę na PC, to już po około 5 minutach pierwsza ku*** padła

Najgorsze w polskich dubbingach (gier) jest to, że nawet pomimo, iż (niemal) każdy człowiek stosuje przekleństwa w języku mówionym jako coś naturalnego, w dubbingu zawsze wszelkie "kur**" i "pierdolenia" są tak akcentowane, że to się aż robi komiczne. Polscy aktorzy często nie potrafią w dubbingu mówić w sposób naturalny, często wymawiają wszystko zbyt poprawnie, odpowiednio akcentując, mówiąc głośno, wolno i wyraźnie, przez co brzmi to bardzo teatralnie

.

b.szym · « **Odpowiedź #6910 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 11:08:10 am »

Cytat: Mr_Zombie w Sierpnia 19, 2008, 09:49:49 am

Cytat: Diuk w Sierpnia 18, 2008, 20:52:17 pm
Sam na własne oczy widziałem jak kumpel zaczynał tą grę na PC, to już po około 5 minutach pierwsza ku*** padła

Najgorsze w polskich dubbingach (gier) jest to, że nawet pomimo, iż (niemal) każdy człowiek stosuje przekleństwa w języku mówionym jako coś naturalnego, w dubbingu zawsze wszelkie "ku***" i "pierdolenia" są tak akcentowane, że to się aż robi komiczne. Polscy aktorzy często nie potrafią w dubbingu mówić w sposób naturalny, często wymawiają wszystko zbyt poprawnie, odpowiednio akcentując, mówiąc głośno, wolno i wyraźnie, przez co brzmi to bardzo teatralnie .

Dokładnie, przede wszystkim powinno być NATURALNIE.

Mikes · « **Odpowiedź #6911 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 13:29:56 pm »

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,5602714,TVP_przeprasza_za__Twistera__po_trabie_powietrznej.html

oscyp · « **Odpowiedź #6912 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 13:40:29 pm »

Nioch nioch nioch

grami · « **Odpowiedź #6913 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 14:13:02 pm »

oscyp · « **Odpowiedź #6914 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 14:18:10 pm »

Dooooooobre whuj.

paprot · « **Odpowiedź #6915 dnia:** Sierpnia 19, 2008, 16:07:47 pm »

dawno nic mnie tak nie rozbawiło

dark\ · « **Odpowiedź #6916 dnia:** Sierpnia 20, 2008, 02:18:58 am »

http://www.giercownia.pl/gra/11738/crunch/ - rozsmieszyla mnie najbardziej motywujaca piosenka z tej gry

Gość Anonimowy · « **Odpowiedź #6917 dnia:** Sierpnia 20, 2008, 02:47:06 am »

Cytat: Mikes w Sierpnia 19, 2008, 13:29:56 pm

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,5602714,TVP_przeprasza_za__Twistera__po_trabie_powietrznej.html

A trzeba było zamienić w ramówce "Twistera" na "Przeminęło z wiatrem"

Mikes · « **Odpowiedź #6918 dnia:** Sierpnia 20, 2008, 10:35:03 am »

http://

Marins · « **Odpowiedź #6919 dnia:** Sierpnia 21, 2008, 20:57:23 pm »

American Idol

Autor Wątek: [archiwum] Co Was ostatnio rozśmieszyło? (Przeczytany 880877 razy)

svonston

Diuk

oscyp

Ciapkas

Diuk

oscyp

oscyp

Marins