Duży błąd

[kostek]

W nazwie działu jest błąd, otóż nie ma takiej konsoli jak "Dual Screen" jest DS i niegdzie Nintendo nie użyło nazwy "Dual Screen" oto notka:

Kod: [Zaznacz]

Nintendo of America:

When Nintendo originally unveiled the system, we spoke of the DS standing for both of the phrases you mentioned in your e-mail. However, the official name of the system is Nintendo DS, nothing more.

Sincerely,
Nintendo of America Inc.
David Marshall

Kod: [Zaznacz]

Nintendo of United Kingdom:

The official name is Nintendo DS.

Kind regards,
Your Nintendo Team

Kod: [Zaznacz]

Nintendo of Sweden:

That's correct, it is "Nintendo DS", it's never "dual screen". No "dual screen" is not any official name of the machine and Nintendo might have used DS as a shorter name for "developer system" too. But the name is "Nintendo DS" that's it.

Med vänliga hälsningar
Gilbert Kjellström
Club Nintendo

[setezer]

Się wie.
Jednak ja będę nadal mówił DualScreen, fajnie brzmi i wiadomo o co chodzi   . Tak samo nie ma Nintendo Sixty-four jest Nintendo64 .

[Conker]

Nie wydaje mi sie, zeby to byl az tak duzy blad. Dual Screen bylo w pewnym momencie nazwa uzywana oficjalnie. Generalnie chodzi o znaki towarowe i stad te rozbieznosci. Wiele osob uzywa tej nazwy jako rozwiniecie DS'a i mysle, ze nazwa dzialu nie stanowi dla nikogo problemu. Co ciekawe, oficjalnie GameCube skracane moze byc jako GCN a nie np NGC.

[siudym]

Skoro nie Dual Screen, to moze Double Screen

[Adam50000]

Sondze że to taki wkręt chyba chodzi o Dual Sccener

[svonston]

Nie wydaje mi sie, zeby to byl az tak duzy blad. Dual Screen bylo w pewnym momencie nazwa uzywana oficjalnie. Generalnie chodzi o znaki towarowe i stad te rozbieznosci. Wiele osob uzywa tej nazwy jako rozwiniecie DS'a i mysle, ze nazwa dzialu nie stanowi dla nikogo problemu. Co ciekawe, oficjalnie GameCube skracane moze byc jako GCN a nie np NGC.

Niestety tutaj zgodzic sie nie moge. Nintendo Dual Screen nigdy nie byl nazwa oficjalna. Istnieje jedynie Nintendo DS i tylko taka nazwa jest nazwa oficjalna. Samo N mowi, iz jest to skrot bez oficjalnego rozwiniecia.

Tutaj jest o tym artykul: http://www.i-ds.org/art_dualscreen.htm


Co do uzywania jej na forach czy sklepach:
Jest to nazwa nadana przez fanow, a wiec nie widze bledu w uzywaniu Nintendo Dual Screen zamiast NDS. IMO ta pierwsza nawet ladniej brzmi

[Solid Snake 1989]

Może Dual Screen to była nazwa robocza jak Revolution.

[Inlagd sill]

Dual Screen dla DSa to mniej więcej coś na kształt tego, czym dla Wii było Revolution, tyle że DS nie miał - w przeciwieństwie do Wii - tylko jednej nazwy roboczej. Poza Dual Screen używano przecież również Developer System i Nitro (stąd jednak pozostało oznaczenie sprzętowe NTR-XXX).

Szczegóły znajdziecie pod przytoczonym już powyżej linkiem (za co dziękuję).