teksty waszych ulubionych piosenek

[joseph11]

mi sie najbardziej podoba tłumaczenie tekstu shaggiego it wasnt me  mega odlot

[Cosmaty]

KSU - Kto CięObroni Polsko...
Nasze Słowa

nasze słowa znaczą to, co znaczą
krzyk to krzyk, a jeden to jeden
metafory zostawiamy tłumaczom
co z jednego słowa zrobią siedem
socjologów spuszczamy do szamba
psychologów spłukujemy wodą
analizy zostawiamy policji
a dziennikarze niech się modlą

ref.
nasze słowa to tylko tyle
ile w duszy jest bólu i radości
nienawiść mamy dla wrogów
a dla swoich iluzje wolności

nie dopatruj się tego, czego nie ma
kiedy stres zamieniasz na chaos
jeśli pęka butelka po winie
to oznacza, że wina było mało
drugie dno to twoja obsesja
chcesz, by inni za ciebie myśleli
własnej prawdy poszukaj w sobie
obcą drogą nigdy nie idź

ref.
nasze słowa to tylko tyle
ile w duszy jest bólu i radości
nienawiść mamy dla wrogów
a dla swoich iluzje wolności

[sambady]

Jay Z - 99 Problems

If you're havin' girl problems i feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one

[Verse One]
I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that wanna make sure my casket's closed
Rap critics that say he's "Money Cash Hoes"
I'm from the hood stupid, what type of facts are those
If you grew up with holes in ya zapatos
You'd celebrate the minute you was havin' dough
I'm like fuck critics you can kiss my whole asshole
If you don't like my lyrics you can press fast forward
Got beef with radio if i don't play they show
They don't play my hits well i don't give a shit SO
Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give 'em more cash for ads...fuckers
I don't know what you take me as
or understand the intelligence that Jay-Z has
I'm from rags to ritches niggas i ain't dumb
I got 99 problems but a bitch ain't one
Hit me

[Chorus]
99 Problems but a bitch ain't one
If you havin' girl problems i feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one
Hit me

[Verse Two]
The year's '94 and my trunk is raw
In my rear view mirror is the mother fuckin' law
I got two choices y'all pull over the car or (hmmm)
Bounce on the devil put the pedal to the floor
Now i ain't tryin' to see no highway chase with Jake
Plus i got a few dollars i can fight the case
So i...pull over to the side of the road
I heard "Son do you know why i'm stoppin' you for?"
Cause i'm young and i'm black and my hats real low
Do i look like a mind reader sir, i don't know
Am i under arrest or should i guess some mo'?
"Well you was doin fifty-five in a fifty-fo' "
"Liscense and registration and step out of the car"
"Are you carryin' a weapon on you i know a lot of you are"
I ain't steppin out of shit all my papers legit
"Well, do you mind if i look round the car a little bit?"
Well my glove compartment is locked so is the trunk in the back
And i know my rights so you gon' need a warrant for that
"Aren't you sharp as a tack, you some type of lawyer or something'?"
"Or somebody important or somethin'?"
Tah i ain't pass the bar but i know a little bit
Enough that you won't illegally search my shit
"We'll see how smart you are when the K-9 come"
I got 99 problems but a bitch ain't one
Hit me

[Chorus X2]

[Verse Three]
Now once upon a time not too long ago
A nigga like myself had to strong arm a ho
This is not a ho in the sense of havin' a pussy
But a pussy havin' no God damn sense, try and push me
I tried to ignore him and talk to the Lord
Pray for him, but some fools just love to perform
You know the type loud as a motor bike
But wouldn't bust a grape in a fruit fight
The only thing that's gonna happen is i'm ma get to clappin''n'
He and his boys gon' be yappin' to the captain
And there i go trapped in the kit-kat again
Back through the system with the riff-raff again
Fiends on the floor scratchin' again
Paparazzis with they cameras snappin' them
D.A. tried to give the nigga shaft again
Half-a-mil for bail cause i'm African
All because this fool was harrassin' him
Tryin' to play the boy like he's saccharin
But ain't nothin' sweet 'bout how i hold my gun
I got 99 problems, bein' a bitch ain't one
Hit me

[Chorus X2]

if you're havin' girl problems i feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one

Your crazy for this one, Rick!
Its ya boy

[Don_Pedro]

Tekst jednego z najlepszych hip hopowych zespołów z poznańskiego podziemia - PC PARK

KLATKA

Jakie założenie masz
Proste - walczyć i wygrywać
Dumę w sercu masz
Bo chcesz walczyć i wygrywać
Ulice dobrze znasz
Bo na macie dobrze śmigasz
W życiu twardo stawaisz czoła.
Gdy wyzwanie stawia ci poprzeczkę,
Kolejny raz stajesz twarzą w twarz
W bójkach masz coś, dług ich znasz
Lecz pewności nie masz
Czy będzie to wygrana
Jedno jest pewne - przegrana będzie katem.

Ruszaj się i myśl
Wygrywaj i przegrywaj
Jak potrafi się bić
Szybki bos w pół dystansie
Zejdź niżej na parter
Silnie, energicznie
Z zasadami i technicznie
W własnym stylu
To mistrzostwo
Chcesz zaprzeczyć
To pokaż mi miłość bracie siostro
Nieraz codziennie z życiem walczyć muszę
Jak kolejną rundę przetrwać
Nieustannie się uczę
Bo uczyć się chce
Życie jest życiem
Raz na wolce a raz w klatce
Są zasady w każdej walce
Szybkie ciosy tercja rzuty
Nie uchwycisz oddasz punkty
Nie klep w mate any many
My z tematem
W ostatniej rundzie
Tuż przed gongiem
Tuż przed czasem
Z resztkami tchu
Idę do przodu twardo
Schowany za swą gardą
Schowany za swą gardą

Ref.

Raz na wolce
A raz w klatce
Walcz walcz walcz!!!
Ty walczysz ja walcze, ja walcze
Raz na wolce
A raz w klatce
Walcz walcz walcz!!!
Ty walczysz ja walcze ja walcze
Raz na wolce a raz klatce

Z filmowego ekranu
Idzie pełna rozkminka
Agresywny sport
Podejmujesz własną walkę
Pamiętaj że dajesz po własnym torze
Na pewnym wyjebaniu i hardkorze. O boże!
Gdy nic im dać nie może
Ten ból daje mi pokorę
Adrenalina działa swoje ja dalej stoje
Wokół mnie WRE wredne gnoje
Wszyscy zawodowo
Nikt się z tym nie kryje
Od bitwy gredziałe ryje
Uliczne chwile
Powiem tylko tyle
Bo nie ważne kto i ile
Szacunek dla każdego zawodnika
Co podejmie walkę. Ta!

Charakter z ulicy
Przenosisz na matę
Stres nie jest dobrym bratem
Słuchaj OKOME drugiej części
Choć serce bije szybciej niż pięści
Opanuj stres to może się zemścić
Adrenalina daje pewność
Dasz radę na pewno
To jak gra o honor
Płacisz za to słono
Zdrowiem i szcunkiem
U bliskich masz poparcie
Nawet gdy na starcie
Powinie się noga
Raz bitwa uliczna
Raz walka na słowa
Na zdrowym dopingu
Wojownicza dusza
Więc po swoje ruszaj
Często daje radę czasem nie
Co nie uśmierci to podwójnie wzmocni mnie

Ref.x2

[matek666]

A Fire Inside (AFI):
Silver and Cold

I, I came here by day,
but I left here in darkness
and found you, found you on the way.

Now, it is silver and silent.
It is silver and cold.
You in somber resplendence,
I hold...

Your sins into me,
oh, my beautiful one.
Your sins into me.
As a rapturous voice escapes
I will tremble a prayer
and I'll beg for forgiveness.
Your sins into me,
Your sins into me
oh, my beautiful one.

Light, like the flutter of wings,
feel your hollow voice rushing
into me as you're longing to sing.
So I,I will paint you in silver.
I will wrap you in cold.
I will lift up your voice as I sink.

Your sins into me,
oh, my beautiful one, now
Your sins into me.
As a rapturous voice escapes
I will tremble a prayer
and I'll beg for forgiveness.
Your sins into me,
Your sins into me

Cold in life's throes.
I'll fall asleep for you.
Cold in life's throes.
I only ask you turn away.
Cold in life's throes.
I'll fall asleep for you.
Cold in life's throes
I only ask you turn
as they seep into me,
oh, my beautiful one, now...

Your sins into me,
oh, my beautiful one.
Your sins into me.
As a rapturous voice escapes
I will tremble a prayer
and I'll beg for forgiveness.
Your sins into me,
Your sins into me

Your sins into me,
oh, my beautiful one, now
Your sins into me.
As a rapturous voice escapes
I will tremble a prayer
and I'll beg for forgiveness.
Your sins into me,
Your sins into...
Your sins into me
Oh my beautiful one!

AFI:
The Leavig Song

Walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within.

Hard to notice gleaming from the sky,
when you're staring at the cracks.
Hard to notice what is passing by with eyes lowered.

You... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.

All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me.
All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me, and I fell apart.

As I... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again,
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within.

Taking Back Sunday:
There's no 'I' in team

Well I can't regret,
(can't you just forget it?)
I started something I couldn't finish
(And if we go down, we go down together)
best friends means,
(well best friends means)
And I've got a twenty-dollar bill
that says you're up late night starting
(fist fights versus fences in your backyard)
Wearing your black eye like a badge of honor
(Soaking in sympathy)
from friends who never loved you
(nearly half as much as me)

**
Broken down in bars and bathrooms
All I did was what I had to
Don't believe me when I tell you
("it's just what anyone would do")
Take the time to talk about it
Think a lot and live without it
Don't believe me when I tell you
("it's something unforgivable")
**

Well I can't regret,
(can't you just forget it?)
I started something I couldn't finish
(If we go down, we go down together)
best friends means,
(well best friends means)
And you never knew
(well i never told you)
Everything I know about breaking hearts
(I learned from you, it's true)
I've never done it with the style and grace you have
But I've made long term plans
(based on these mistakes)

**Chorus**

Is this what you call tact?
I swear you're as subtle as a brick in the small of my back
so let's end this call,
and end this conversation
there's nothing worse...
(that's right he said, that's right he said it)
I swear, you have no idea
The jealousy that became me thinking
(that's right he said)
that you always had it way too easy

**Chorus**

Best friends means I pulled the trigger
Best friends means you get what you deserve
[x5]
Best friend thinks i pulled the trigger
Best friend thinks you get what you deserve

[Master_666]

Arka Satana:

1. "Taki duży, taki mały, może wino pić"
Ref.
Taki duży, taki mały, może wino pić
Taki gruby, taki chudy, może wino pić
Taki ja, taki ty, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić

1.
Pijak chleje wina, to nie jego wina
Chleje jabole w pracy i w szkole
Pijak chleje wina, to nie jego wina
Chleje jabole w pracy i w szkole

Ref.
Taki duży, taki mały, może wino pić
Taki gruby, taki chudy, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić

2.
Kto się napije ten długo żyje
Każdy pijany chodzi roześmiany
Tylko podpita jest znakomita
Każda pijana chodzi roześmiana

Ref.
Taki duży, taki mały, może wino pić
Taki gruby, taki chudy, może wino pić
Taki ja, taki ty, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić

3.
Nic nie potrzebuję, zawsze tankuję
Bo nasza załoga tonie w nałogach
Nic nie potrzebuję, zawsze tankuję
Bo nasza załoga tonie w nałogach

Ref.
Taki duży, taki mały, może wino pić
Taki gruby, taki chudy, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić

<nazwy jaboli>
"Byczek"
"Tur"
"Odlot"
"Ani be, ani me"
"Disco polo hit"
"Goliat"
"Granat" z zieloną nalepką
"Komandos"
"Bachus"
"Mocne osiemnaście"
"Portos"

4.
Gdzie można dzisiaj żuli zobaczyć
Chleją po kątach w szkole i w pracy
Gdzie można dzisiaj żuli zobaczyć
Chleją po kątach w szkole i w pracy

Ref.
Taki duży, taki mały, może wino pić
Taki gruby, taki chudy, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić
Taki ja i taki ty, może wino pić
x2

[Słowik]

Nobuo Uematsu - "Eyes on me"

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you

*Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
your love if you have enough
your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming


Bo przywodzi na myśl dobre wspomnienia i niezapomniane przeżycia z ffVIII

oraz

Archers Of Loaf - "White Trash Heroes"


Frozen out of focus, the sunday crowd
Started dreaming of television turned up too loud.
Coded conversation, half baked and tired,
Left us sleeping on blacktops burning the motor mile.

And underneath the arcade, details collide
There’s good shopping, but all those patrons have too much style.
And moving in slow motion the boulevard started seeping
With them half-ravers and techno bars.

It is like below the neon sign
All speeding past the line and thrashing, I’m in paradise.

Sealed in concentration, the lantern lights
Started shrinking on dead men drinking white liquor wine.
And I asked the complication, the methane gas
Started leaking on bastards burning half red and black.

We can’t ride on ________________ time
All speeding past the line and thrashing, I’m in paradise.

And standing at the gates of nc state fair,
Saw you smoking with all those new friends you’ve got to spare.
And melting back in focus the sunday crowd
Started sleeping with white trash heroes, tv’s turned down.

In their eyes, below the neon sky (? )
All speeding past the line and thrashing, I’m in paradise.
We can’t lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes on the boulevard. it is like below the neon sky
All speeding past the line and thrashing on the boulevard.
We can’t lie below ___________ time
All dreaming of the white trash heroes, I’m in paradise.

Za trafne metaforyczne przemyślenia autora

[Jaform]

peja jest bogiem a hip hop nałogiem. nie wiem czy juz tu bylo ale polecam peja - co cie boli... taki szczery text...

[Shadowek]

peja jest bogiem a hip hop nałogiem. nie wiem czy juz tu bylo ale polecam peja - co cie boli... taki szczery text...

Długa ta piosenka...Wsadź lepiej pełny tekst _-_''

[Jaform]

oto i on...:
Znasz mnie lepiej niż ja siebie?
Widziałeś mnie na glebie?
Znasz upadek i cierpienie?
Znasz każde wydarzenie?
Które miało wpływ na mnie?
Znasz mnie lepiej niż ja klaunie? (kłamiesz)
Chcesz by twa wyobraźnia mogła cię oszukać
Znać P to sztuka wystarczy P posłuchać
Przeczytać jeden wywiad porozmawiać prywatnie
P nie chce się zwierzać
A to kur** nie ładnie
P nie robi uczciwie
P bankowo nadal kradnie
Nie ważne że robota jest trudna
Nie ogarnę tego wszystkiego naraz
Nie wyrobie się zaraz
Nie lubisz bakterii
Bo mnie nie znasz nie od dzisiaj
Wiem że w tobie Rychu Peja nie znajdzie kibica
Jak mnie to nie zachwyca
Śmieszą teorie mętu
Ty znasz Rycha Peję
Już na samym wyjściu
Ma być struty bo zarzuty
Które padną są prawdą
Gadaj zdrów wiem kim jestem
Więc złoczyńcy odpadną
Za dobrze nie życzę
wypie**alaj, nie krzyczę
Spokojnie na tym bicie
Ze słowami w zeszycie
Opowiadam jak widzicie
Rycha Peję ja się śmieję
W niekorzystnym świetle
Stawiać chcą poryte dekle
Żal ci dupę ściska
Tylko na tym znasz się biegle
Wbijać szpilki głodne wilki
Chcące pożreć Okuckiego
Weź odpierdol się od niego
A nie będzie boju tego...
Odpierdol się od niego, nie będzie boju tego..

Ref.
Co cię boli
Czy aż tak cię to boli
Że Rychu Peja ma szanse
Dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym
Pasja życiowa rap
Ja za ciebie nic nie zrobię
A ty dziobem kłap kłap
Nierobie pier**lony
Zawistny Polaku
Zacznij zmieniać swoje życie
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Zrób coś! Słyszysz? Zacznij żyć własnym życiem
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie
(Hej! Wy! Wy! Oni!)
(Co was boli co was co was boli
Co was kur** boli)

Zauważasz sprzedaż płyt
Nie widzisz potu na skroni
Widzisz w koło wielu ludzi
P sam się musi chronić
Sam się musi bronić
Sam muzykę robić
Nikomu się nie żalić
Tylko dbać o swój interes
A czy wiesz że rap nim nie jest?
Nie wiesz przecież znasz mnie
Spytaj czego nie słyszałem
Znajdź taką płytę
Znam całą klasykę
Zbyt długo w tym siedzę
Ty z mamusią przy obiedzie
A ja w sklepie hajs ostatni
Na oryginał CD'ek
Punkt dodatni
Śmiejesz się zgadnij
Kto się będzie śmiał ostatni
Śmiejesz się zgadnij
Śmiejesz się zgadnij
Gdzie prawdziwi słuchacze
Te twardziel co masz pod maską?
Zapierdolę ci gonga
Jak Planet [?] Z Rasco
Dla skur**synów fiasko
Ku uciesze ich lasek
Każda z nich z bajecznym tyłkiem
Zgrabną nóżką na obcasie
Węszy kasę szczerzy zęby
Kocha w Peji się wdzięczy
Chcecie dupeczki bym waszych fake’ów wyręczył
Pozdrawiam kozaków
Na majkach niszczących łachów
Zniechęcajmy ich do rapu
Zniechęcajmy.. Zniechęcajmy...
Wtedy jeszcze bardziej będą nienawidzić
Tych wszystkich którym się udało przebić
Lirycznie robią wszystkich
Chcesz się wybić dla korzyści?
Jesteś bez szans
Bez styl ma ten sam
Nie zbiedniej jak Greg Nice
Nie wiesz kto to taki?
No to nie rób se jaj
Za brak podstawowej wiedzy
Weźmiesz szajs a nie hajs
Bo to Rycha postulat
Nie ma się co rozczulać
Jak z faktu że Swayze zapuszkował Ja Rule’a
Jak z faktu że Swayze zapuszkował Ja Rule’a

Ref.
Co cię boli
Czy aż tak cię to boli
Że Rychu Peja ma szanse
Dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym
Pasja życiowa rap
Ja za ciebie nic nie zrobię
A ty dziobem kłap kłap
Nierobie pier**lony
Zawistny Polaku
Zacznij zmieniać swoje życie
Jak nie chcesz żreć ochłapów
Zrób coś! Słyszysz? Zacznij żyć własnym życiem
Kłapnij jeszcze raz usłyszysz o tym na płycie

To mój rap...
To moja rzeczywistość...
Jakie życie, taki rap...
W nim zawarte jest wszystko...
Więc weź to wreszcie pojmij..
Jarzysz? Jarzysz? kur** jarzysz? [x2]



sorki tu jest strasznie duzo błędów bo ściągnąłem to z takiej stronki...
ale całokształt trzyma...

[L to the Z]

To ja moze pozostane przy hip-hopie

The Game-Put you on the Game:
Electro-compulsive Therapy Part one
Go 'head [3x]
Do the crip wit me
Go 'head [3x]
Do the snake wit me
Go 'head [3x]
Do the walk wit me
Go 'head
Go 'head
Go ahead Game

First things first (aftermath), the chronic is back
This is indo produced by timbo
Game ova, naw the NWA chain choka
Is burnin rubber inside the range rova
Chain smokin, purple haze, this ain't
Anotha one of those this the rebirth for dre
The rebirth for LA, the rebirth for hip-hop
Another memorial for makaveli and big pop
Hold up, timb stop... i said this anotha memorial
For makaveli and big pop, g-g-g-g-g!
Young homie got shit locked, public enemy number one
Flava flav with a wristwatch. all black g-units
All black impala, im a skitzo 3-wheelin the six-fo
50 cent know i'm comptons most wanted when
I'm ridin wit timbo

[Chorus]
Girl if you got a big back lemme bend that
Show me where ya friends at we can flip that
Lemme put you on the game(4x)
I show you where the bloods at where the crips at
Show you where they flip crack, where they pitch that
Lemme put you on the game(4x)

[Verse 2]
I ain't got the west on my shoulda, got the west
In the backseat of the rova. ridin on dubs, nigga
I'm westcoastin.
the next hova from the home of
The best doja, makin all that racket, i got the u.s. open
Stunt on me i'll leave u wit ya chest open, vest broken
Hop in the lo-lo wit tha tech smokin, g-g-g-g-g!
I done paid my dues, NWA is back this is front page news.
I got dre in the back, ridin on 22's. bitches screamin
'let me ride', it must be the shoes. red and black g6's
Red dot on the glock, i'm goin 3x platinum dawg how
Do i stop? i'm hot

[Chorus]
Girl if you got a big back lemme bend that
Show me where ya friends at we can flip that
Lemme put you on the game(4x)
I show you where the bloods at where the crips at
Show you where they flip crack, where they pitch that
Lemme put you on the game(4x)

[Verse 3]
My unit is gorilla, fuck with my la familia,
I will kill ya(g-g-g-g unit). i know that boy not familia(r),
But you got to feel em if the docta sealed em
(is compton in the house?) without a doubt
I'm the rapper wit clout otha niggaz yap about.
You know the one that introduced new york to
The beach cruiser, got em puttin red and blue
Strings in they g-units. get groupie luv,
Tell em to keep movin, if i gotta problem wit a bitch
I let eve do it. unless she got on a pearla
And i can see through it, i don't just let her ride
I give her the keys to it. me n my bitch layed back
In the coupe, i'm movin in the neighborhood i ain't
Passin through. i woulda been here afta snoop,
But i slowed down and showed timbaland how to iron a khaki suit.

[Chorus]
Girl if you got a big back lemme bend that
Show me where ya friends at we can flip that
Lemme put you on the game.(4x)
I show you where the bloods at where the crips at
Show you where they flip crack, where they pitch that
Lemme put you on the game.(4x)


Sciagniete z teksty.org, tlumaczenia nie znalazlem

[wozek]

Tool - The Grudge

Wear your grudge like a crown of negativity.
Calculate what we will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip it to the lonesome end.
Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Terrified of being wrong. Ultimatum prison cell.

Saturn ascends, choose one or ten. Hang on or be humbled again.

Clutch it like a cornerstone. Otherwise it all comes down.
Justify denials and grip it to the lonesome end.
Saturn ascends, comes round again.
Saturn ascends, the one, the ten. Ignorant to the damage done.

Wear your grudge like a crown of negativity.
Calculate what you will or will not tolerate.
Desperate to control all and everything.
Unable to forgive your scarlet lettermen.

Wear the grudge like a crown. Desperate to control.
Unable to forgive. And we're sinking deeper.

Defining, confining, sinking deeper. Controlling, defining, and we're sinking deeper.

Saturn comes back around to show you everything
Let's you choose what you will not see and then
Drags you down like a stone or lifts you up again
Spits you out like a child, light and innocent.

Saturn comes back around. Lifts you up like a child or
Drags you down like a stone to
Consume you till you choose to let this go.
Choose to let this go.

Give away the stone. Let the oceans take and transmutate this cold and fated anchor.
Give away the stone. Let the waters kiss and transmutate these leaden grudges into gold.

Let go.

[sambady]

Linkin' Park - Nobody is listening[/size]

Come
Come
Come
Come
Coming at you
Come
Coming at you
Come
Coming at you...

Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is "how could you ignore it?"
We drop right back in the cut
Over basement tracks
With raps that got you backing this up like
{Like rewind that}
We're just rollin' with the rhythm,
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics are life living,
Not to be forgotten, but still unforgiven
But in the meantime, there are those
Who wanna talk this and that, so I suppose
It gets to a point feelings got to get hurt,
And get dirty with the people spreading the dirt
It goes...

Tried to give you warning, but everyone ignores me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening
Call to you so clearly, but you don't want to hear me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening

I got a heart full of pain, head full of stress
Hand full of anger, held in my chest
And everything left's a waste of time,
I hate my rhymes, but hate everyone else's more
I'm riding on the back of this pressure,
Guessing that it's better, I can't keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on,
But pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood, sweat and tears,
The uphill struggle over years, the fear and
Trash talking and the people it was to,
And the people that started it, just like you

Tried to give you warning, but everyone ignores me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening
Called to you so clearly, but you don't want to hear me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening

I got a heart full of pain, head full of stress
Hand full of anger, held in my chest
Uphill struggle, blood, sweat and tears
Nothing to gain, everything to fear
Heart full of pain, head full of stress
Hand full of anger, held in my chest
Uphill struggle, blood, sweat and tears
Nothing to gain, everything to fear
Heart full of pain
Heart full of pain
Heart full of pain...

Tried to give you warning, but everyone ignores me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening
Called to you so clearly, but you don't want to hear me
Told you everything loud and clear
But nobody's listening

I got a heart full of pain, head full of stress
Nobody's listening
Hand full of anger, held in my chest
Nobody's listening
Uphill struggle, blood, sweat and tears
Nobody's listening
Nothing to gain, everything to fear
Nobody's listening

Come
Come
Come
Come
Come
Coming at you
Coming
Coming
Coming
Coming
Coming at you
Come
Coming
Come
Coming
Coming at you
Come
Come
Come
Come
Coming at you from every side

[snake2000]

Metallica : One

I cant remember anything
cant tell if this is true or dream
deep down inside I feel to scream
this terrible silence stops me

now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
that there's not much left of me
nothing is real but pain now

hold my breath as I wish for death
oh please God, wake me

back in the womb it's much too real
in pumps life that i must feel
but can't look forward to reveal
look to the time when I'll live

fed through the tube that sticks in me
just like a wartime novelty
tied to machines that make me be
cut this life off from me

hold my breath as I wish for death
oh please Go,d wake me

now the world is gone I'm just one
oh God, help me hold my breath as I wish for death

darkness imprisoning me
all that I see
absolute horror
I cannot live
I cannot die
trapped in myself
body my holding cell

landmine has taken my sight
taken my speech
taken my hearing
taken my arms
taken my legs
taken my soul
left me with life in hell


SlipKnot : I am hated

The whole world is my enemy - and I'm a walking target
Two times the devil with all the significance
Dragged and raped for the love of a mob
I can't stay - because I can't be stopped
Eat motherfuckers alive who cross us
I know you're all tired of the same ol' bosses
Let me tell you how it's gonna be
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me

Welcome to the same ol' fucking scam
Same ol' shit in a dead fad

Everybody wants to be so hard
Are you real or a second rate sports card?
They all lost their dad or their wife just died
They never got to go outside - SHUT UP
Nobody gives a fuck
it doesn't change the fact that you suck

(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore

Now I'm not pretty and I'm not cool
But I'm fat and I'm ugly and proud - so fuck you
Standing out is the new pretension
Sreamline the (sic)ness, half-assed aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
All the mediocre sacred cows we spawne
Put your trust in the mission
We will not repent - this is our religion

(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But waht's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore

I AM HATED
YOU ARE HATED
WE ARE HATED

Everything sucks and I can prove it
Everybody dies, shuffle on, remove it
Idividuals, indispensable
I'm the paradox deity vessel
...the other side holds no secret
But this side is done, I don't need it
Before you go, you should know you're breaking down
You'll be rotten by the time you're underground

(We are) The anti-cancer
(We are) The only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) Bipolar gods
(We are) You know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore

(We Are) The source of conscience
(We Are) Distorted sentients
There's only one thing left
And I can't leave until it's sated
(We Are) The absolute
(We Are) Controlling you
They're closing in, I can't escape
I AM HATED


SlipKnot : DisasterPiece

I wanna slit your throat
And f*** the wound
I wanna push my face in
And feel the swoon
I wanna dig inside
Find a little bit of me
Cauz the line gets crossed
When you don't come clean
My wormwood meets your pesticide
You'll never get out
Cauz you were never alive
I am infinite
I am the infant finite
Come a little closer and
I'll show you why

(No one is safe)
Noises, noises
People make noises
People make noises
When they're sick
Nothing to do except
Hold on to nothing

How does it feel to be locked
Inside another dream
That never had a chance
Of being realised?
What the f***
Are you lookin' at?
I'll tell you
What you're lookin' at
Everyone you ever
F***in' laughed at

Look in my eyes
For the answers, typical
I can feel it underneath
Like a miracle
Everbody in the world
Needs more than
Lies and consequences
To power them
Once again, it's me
And no one else
I can't remember if there
Was a someone else
It's not mine, it's not fair
It's outta my hands
And it's shaking
You'll never take me

(No one is safe)
Noises, noises
People make noises
People make noises
When they're sick
Nothing to do except
Hold on to nothing

Nothing

(Hate)
Hate ain't enough to describe me
(Scream)
Somewhere between
Screaming and crying
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

(Why)
When do I get to know why?
(Bitter)
Bitter as the stink of
When I try
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

Pull your hands away
I'm gone
Goodbye
It's so depressing
Withering away
Take a look inside
My soul is missing
All I have is dead
So I'll take you with me
Feel like I'm erased
So kill me just in case

(Covet)
Everything around me's mine
(Sty)
Can't see through
The sties in my eyes
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

(Down)
Scratching and clawing
All the way
(Stay)
You won't let me f***ing stay
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

(Live)
Is there another way to live?
(Die)
'Cause it's the only way to die
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

Slipknot : Left Behind

I know this is not a test been anytime
find me rotten glass
that slowly soaks it up
all my friends have pictures meant to make you cry
I've seen this and wondered
what I've done to calcify

I ignore you

as I close my eyes
I feel it all slipping away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away
(I ignore you)
as I close my eyes
I feel it all slip away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away

I can't stand to see a friend of mine go by fate
I don't even try it
you have to be a liar
just to wake from dreaming
I said I'm sorry

I ignore you

as I close my eyes
I feel it all slip away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away
(I ignore you)
as I close my eyes
I feel it all slipping away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away

take this away
to get this away
I can feel it on my mind
I can taste you on my fingers
I can hear you like the Holy Ghost
and kill you if you come too close

I ignore you

as I close my eyes
I feel it all slip away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away
(I ignore you)
as I close my eyes
I feel it all slipping away
(I contort you)
we all got left behind
we let it all slip away

let it all slip away
we let it all slip away
we let it all slip away
we let it all slip away
we let it all slip away
let it all slip away
we let it all slip away


Limp Bizkit : Hot Dog

Ladies and gentlement!
Introducing the Chocolate Starfish!
and the Hotdog Flavored Water
Bring it on!
Get the fuck up!
Yeah!
Check, one, two
Listen up, listen up!
Here we go
It's a fucked world
We're a fucked up place
Everybody's judged by their fucked up face
Fucked up dreams
Fucked up life
A fucked up kid
With a fucked up knife
Fucked up moms
And fucked dads
It's a fucked up a cop
With a fucked up badge
Fucked up job
With fucked up pay
And a fucked up boss
Is a fucked up pain
Fucked up press
And fucked up lies
Well, Lethal's in the back
With the fact of the fires
Hey, it's on
Everybody knows this song
Hey, it's on
Everybody knows this song
Ain't it a shame that you can't say "Fuck"
Fuck's just a word
And it's all fucked up
Like a fucked up punk
With a fucked up mouth
A nine ninch nail
I'll get knocked the fuck out
Fucked up babes
Who fucked up sex
Fake ass titties
On a fucked up chest
We're all fucked up
So whatcha wanna do?
We fucked up me
And fucked up you
You wanna fuck me like an animal
You'd like to burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me
Ain't life a bitch?
A fucked up bitch
A fucked up soul with a fucked up stitch
A fucked up head
Is a fucked up shame
Swinging on my nuts
Is a fucked up game
Jealousy filling up a fucked up mind
It's real fucked up
Like a fucked up crime
If I say "Fuck", two more times
That's twenty six "Fucks" in this fucked up rhyme
It's on
Everybody knows this song
Hey, it's on
Everybody knows this song
You wanna fuck me like an animal
You'd like to burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me
Hooo Haaa Haaaw!
Listen up baby
You.. can't.. bring.. me.. (bring me).. down
I.. don't.. think.. so
I don't want some
You.. better.. check.. your.. (check it).. self
Before.. you.. wreck.. your.. self
This.. my.. star.. fish
My.. choco.. late.. Starfish.. punk
This.. my.. star.. fish
My.. choco.. late.. Starfish.. punk
You wanna fuck me like an animal
You'd like to burn me on the inside
You like to think that I'm a perfect drug
Just know that nothing you do
Will bring you closer to me

Limp Bizkit : My Way

Check, check, check check... out my melody
Special
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody

SoulFly : Bleed

What goes around comes around... (x2)
what goes around comes around
you better realize
you kill life, you kill life
why??? why???
I see your eyes, I see your lies
I see you hide, inside

what goes around comes around
now it's your time
how long can you lie???
how long can you hide???
how long can you live with your soulbleed???
How long can you live with your soul...

bleed bleed bleed bleed bleed bleed (x4)

What goes around comes around
no more lies
you kill life, you kill life
Why??? why???
I see a mother cry
I see a brother cry

what goes around comes around
now it's your time
how long can you lie???
how long can you hide???
how long can you live with your soulbleed???
How long can you live with your soul...

bleed bleed bleed bleed bleed bleed (x4)

Bring it on
Bring it

I'll make you bleed and you're bleeding now (x3)
Muthafucka

I got my pride and that's all I need
I'll make you bleed with another blow without the radio
don't take advantage of this process
you might have to digest a blade, made for your ass to fade
I'm living on instinct
never think when I'm rushin' bones crushin'
when I put your sorry ass in a package
you piece a shit sealed and delivered from a savage
and now you sweat because you're going down
you envious clown fuckin' bleeeeeeeeeeeeedddd!

Punk ass

bleed bleed bleed bleed bleed bleed (x4)

ahhh shit!

S.O.A.D : Aerials

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves, but we find it all...

[Chorus]

Cause we are the ones that want to play
Always want to go, but you never wanna stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play, but you never want to lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves but we find it all...

[Chorus]

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

S.O.A.D : Chop Suey

Wake up,
grab a brush and put a little makeup (makeup)
grab a brush and put a little
hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away,
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
grab a brush and put a little makeup
you wanted to
hide the scars to fade away the shakeup
you wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
you wanted to
I don't think you trust,
in, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, die
Wake up,
grab a brush and put a little makeup (makeup)
grab a brush and put a little
hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away,
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
grab a brush and put a little makeup
you wanted to
hide the scars to fade away the shakeup
you wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
you wanted to
I don't think you trust,
in, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
in my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father, Father, Father, Father,
Father/into your hands/I/Commend my spirit
Father, into your hands,
Why have you forsaken me,
in your eyes forsaken me,
in your thoughts forsaken me,
in your heart forsaken, me,
trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die,
in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

[eNdryu]

moze ustalmy ze mozna wklejac tylko 1 text bo potem to sie robi z deka nieczytelne?

[Desser]

Haggard - Lost (Robin's Song)

Running away in the autumn rain
Did you ever see a little child sleeping?
"To be near them will my sorrow drain..."
Suddenly I stocked, their bodies weren't breathing anymore
And I couln't help!
They captured my heart with their sorrow... it grows

Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might x2

Carrying away the ones I love
Folden hands, they have been blessed
Now I feel angry 'bout the ones above
Just no warning, no sign
Hey, yes, I fear!
And I just really feel darkness inside
Lost without a chance to hide

Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might

See me down
Down on the ground
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears

Endless bleeding
Hoping that nobody sees
What you did to me!

Endless weeping
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears

Endless mourning
hoping that nobody knows
This feeling below


Orphaned Land - The Beloved's Cry

My heart flies on her wings
Now I'm crying, the moon so red
Tomorrow shall be yet another hell
To the sun, (the) sky's soul is fed

Blows pass me
(I'm) down them I do not feel
Anything except the shadow is real

Why did she do it? Why did she die?
How could she leave without saying goodbye?
She has proven my life to be just a lie

When sea waves crush they hit me hard
But I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now
And join her at last?
I miss the cold embrace of lust
There's nothing left, just a dust

Nothing is left from my dearest love

[CassSept]

Led Zeppelin - Stairway to Heaven

There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.

There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
’cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it’s whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev’rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she’s buying a stairway to heaven.
Ktoś nie zna ?

[wozek]

Ktoś nie zna ?

Moj ulubiony utwor zeppelinow ... a Black Dog moglbym spiewac  

[szafa]

lady punk - na co komu dzis


Stała pod sciana saczac kakao
Kapela cięła walca na szesć
Spytałem skromnie "czy pójdziesz do mnie"
Kiwnęła głowa zgadzajac się:

Trzeba zawsze żyć biegnaca chwila
Na co komu dzis wczorajszy dzień

Topiłem smutki w butelce wódki
Obok Japończyk do lustra pił
Pytam żółtego: "powiedz dlaczego też jestes smutny?"
On na to mi:

Na co komu dzis wczorajsza miłosć
Na co komu dzis wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz że uleciał gaz

Chciałem być soba
Za wielka woda
Na czekoladę poczułem chęć
Była namiętna, bardzo nieletnia
I dobrze znała refrenu sens

Na co komu dzis wczorajsza miłosć
Na co komu dzis wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz że uleciał gaz

Spotkałem narzeczona
Taka ze szkolnych lat
Próbowalismy mocno
By taniec naszych ciał
Rozgrzała jakas iskra

Na co komu dzis wczorajsza miłosć
Na co komu dzis wczorajszy sen
Po co dalej pić to samo piwo
Kiedy czujesz że uleciał gaz

Na co komu dzis
Na co komu dzis

Tekst jest wlasnoscia jego twórcy i zostal tu
zamieszczony jedynie w celach edukacyjnych.

Kura, tak jakos przed chwila w ucho mi ten kawalek wpadl, zetez go wczesniej nie wrzucilem.

[Havana]

Łona - Nic Dziwnego

Czas odnotować ten fakt przykry
przywykliśmy do rzeczy absolutnie niezwykłych
by mieć jasność, świat co raz nie da się wyjaśnić
nie dziwi nas to, bo nie dziwi już nas nic.
Jutro się zdarzy rzecz pozornie niesłychana
Gabriel Janowski założy koncern "polski Banan"
Ja nadstawię ucha z prawa i z lewa
i usłyszę: "no, można było się tego spodziewać"
i cwaniak a że podły Boże za zło tego (?)
został obrany wicemarszałkiem sejmu
"nic dziwnego" a tym którzy twierdzą że tu zaszedł postęp
przypominam że ten facet wciąż jest posłem.
Czy są dziś jeszcze jednostki zdziwione
tym że źródłem szczęścia może być polifoniczny dzwonek?

Nikt się nie dziwi chociaż jakby nie liczyć
jeśli chodzi o zdrowy rozsądek mamy deficyt
świat się skrzywił, mało tego on krzywi się dalej
lecz nikogo nie dziwi ogrom tych szaleństw

A ja wciąż mam nadzieję że jeszcze kiedyś krzyknę
Ach! To doprawdy niezwykłe!
I wciąż żyję myślą że rzec mi będzie dane
Och! To rzeczywiście niesłychane
A ja wciąż mam nadzieję że jeszcze kiedyś krzyknę
Ach! To doprawdy niezwykłe!
I wciąż żyję myślą że rzec mi będzie dane
Och! To rzeczywiście niesłychane

To co znasz nie dziwi cię bo trzyma Cię jak grawitacja
zaś nieznane wcale Cię nie ciekawi
masz jak wszyscy, ludzie których już nie dziwi to co widzą
w dużym pokoju kolorowy telewizor
mnie już długo nie dziwi i nie pozbawia oddechu
to z czego śmieją się ludzie w maratonie uśmiechu
swoją drogą im częściej Manuela sypnie żartem
tym bardziej jestem panu wdzięczny panie Walter
ani trochę nie zdziwiło mnie w Idolu
czerstwe poczucie humoru najmniejszego z jurorów
bo wyjściem z wszystkiego jest pojechać komuś grubo
widz się bawi, a ja gratuluję panie Kubo
Otwieram Wyborczą, czytam co wyprawia Rywin
zdziwił bym się gdybym tylko potrafił się jeszcze zdziwić
nikt nie krzyczy przyzwyczajony do takich przygód
nie obchodzi nas to na co nie mamy wpływu
Ktoś walczy o coś? To wariat, poważnie go nie bież
wszak dziś każdy walczy o siebie
żadnych wojowników, zatem oprócz wojowników limba
moje pokolenie pogodziło się ze światem a ja z nim wraz

lecz wciąż mam nadzieję że jeszcze kiedyś krzyknę
Ach! To doprawdy niezwykłe!
I wciąż żyję myślą że rzec mi będzie dane
Och! To rzeczywiście niesłychane
I wciąż mam nadzieję że jeszcze kiedyś krzyknę
Ach! To doprawdy niezwykłe!
I wciąż żyję myślą że rzec mi będzie dane
Och! To rzeczywiście niesłychane

[mauzuri]

Gackt - Birdcage

Po japońsku:

Hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute

Aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai

Ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu

Ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
naze ka kanashikute

Yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e

Aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...

Hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
boku-tachi wa waratteita

Po angielsku:

Inside of the light, I saw my youthful memories
They're still too far off for me, filthy as I am now
Inside of the darkness, I called your name over and over again
Inside of the endless time, there's no one there but you

I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured

I tore off a single damp petal from a hydrangea
It floats in a puddle, and I remember you

In the evening just after the rain, I faintly heard the far off whistel of a ship
For some reason, it made me sad

If I can't be forgiven, then everything can disappear
The sadness and the pain, to the world that doesn't need anything

I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured

From the gently crying sky, I also heard your voice
I laughed through gathering tears, but I couldn't see anything...

Inside of the light, I saw my youthful memories
Even the soundless smile is happy right now
I can't return to that time ever again
When we were laughing


PS: Mam nadzieję, że rozplanowałem to w miarę czytelnie. Czy ktoś jeszcze słucha j-rockowych nutek?

[barman]

PFK "Chwile ulotne"

Nie ufam nikomu
Kocham tylko tych co na to zasłużyli
Jeszcze nie szeleszczę kasą
Tak jak klasą z winyli
Więc nie przepuszczę żadnej chwili
Gdyż żyję na kreskę
W każdą chwilkę wbijam szpilkę
Jak pineskę w deskę
Życie jem jak Milkę
Bowiem wiem że jestem lśnieniem
I okamgnieniem
Że będę wspomnieniem
Za pozwoleniem, sprawdź to
Zanim schowasz dzień pod powiekami
Powiedz co z twoimi nie pozałatwianymi sprawami
Czasami wręcz zasysam otoczenie moimi receptorami
Zachwycam się chwilami jak dobrymi produkcjami
Film na siatkówce zdobywa nagrodę Grammy
Za brak porównania z celuloidami
Momentami pomiędzy oddechami
Życie fala mi tsunami
Zalewa doznaniami i bodźcami
Razem z chłopakami chodzimy po mieście
Kilkanaście centymetrów ponad chodnikami
Taktowani przez wat tysiąc dwieście
Przygniatani problemami
Ciągle na podeście
Z mikrofonami w ciągłym manifeście
Weźcie sprawdźcie to
Bo to widać w każdym geście
Jesteście, więc zauważcie to nareszcie
Odbierzcie dzisiejszy dzień jak podarunek
Cieszcie się i obierzcie na jutro kierunek
Odważcie się, zróbcie ten krok
Podnieście wzrok
Na razie, strzałka, mówił Fokusmok
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapię jak fotka
Chwile ulotne chwytam
Jak sygnał satelita
I ta różnica
Nie krążę po orbitach
Lecz twardo stąpam po chodnikach
Chcę żyć aktywnie nim wyciągnę kopyta
Jest pewna dewiza którą znam
Carpe diem
Uznają ją ludzie, z którymi gram
O tym wiem
Z każdym dniem łapię chwile
Ulotne jak motyle
Na stałe
Koduję we fragmentach bądź całe
Zapamiętałem już ich bez liku
Wszystkie mam w sobie
Żadnej w pamiętniku
Zaś w notatniku bądź w kalendarzyku
Notuję zadania i termin wykonania
Zgroza
Gandzia zostawia ślady jak sanek płoza
A pamięć zawodna jak prognoza
To skleroza
Poza tym istnieje sprawnych komórek doza
Chwile przychodzą tam jak koza do woza
Raz łapię chwile
Te słodziutkie choć krótkie
Innym razem te
Bezpowrotne i ulotne
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapię jak fotka
Życie nasze składa się z krótkich momentów
Cudownych chwil czy przykrych incydentów
Niczego nie przegapię
Wszystkie je łapię
Korzystam z talentu
Przelewam go na papier
Więc łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapię jak fotka
Dbam, by chwile ulotne jak notka
Nie uleciały jak ulotna plotka
W niepamięć
Każdy gest i każde zdanie
Obrazy przed oczami
Zawieszone jak na ścianie
Te wramię
To jedno co na pewno zostanie
Reszta przeminie jak znoszone ubranie
Dwadzieścia lat minęło jak jeden dzień
Nie masz co wspominać?
Lepiej swe życie zmień
Póki czas
Nie czeka na nas
Więc zaśpiewaj jeszcze raz
Mamy po dwadzieścia lat
Przed sobą cały świat
Przed sobą cały życia szmat
Więc jestem rad
Z każdego poranka i wieczoru
Dawno już dokonałem wyboru
I jestem dyspozytorem własnych torów
Spełniam się w muzyce hard core'u
I wiem, że wspomnienie nigdy nie zginie
Tak jak wspomnienie o pierwszej dziewczynie
Jak czasy podstawówki
Zbite butelki, ubite lufki
Starte zelówki w podróży
Polowanie na chwile się nie dłuży, się nie nuży
Łapię chwile ulotne jak ulotka
Ulotne chwile łapię jak fotka

P.S. Pogrubiona czcionka to zwrotka Magika. Absolutnie genialna  Spoczywaj w pokoju

[Desser]

Tekst dosc trudny, bo w trzech jezykach, ale macie ponizej kazdego fragmentu 'nie po naszemu' tlumaczenie na angielski. Have fun!

Haggard - In A Pale Moon's Shadow

Hostem repellas eternus
[The eternal enemy you repel]
Pacemque dones et protinus
[And immediately the eternal peace you give]
Ductore sic de praevio
[So lead on the front]
Vitemus omne noxium
[The whole corruption we shall avoid]

Hostem repellas eternus
[The eternal enemy you repel]
Pacemque dones et protinus
[And immediately the eternal peace you give]
Ductore sic de praevio
[So lead on the front]
Vitemus omne noxium
[The whole corruption we shall avoid]

A dream deep in the night
As the firstborn awakes with the sign
A little dreamer... but are dreams always to define?

"Do not fear, my son! Awaken the dragon inside
For he may guide you, being the world's hidden eye
Through a dark time, when mankind is bleeding within
Oh little dreamer..."

Hostem repellas eternus
[The eternal enemy you repel]
Pacemque dones et protinus
[And immediately the eternal peace you give]
Ductore sic de praevio
[So lead on the front]
Vitemus omne noxium
[The whole corruption we shall avoid]

Analyzing the midnight sky
And in the early morninglight
He just feels the warming heart
Beating in his head

To declare the reason why
Should I survive this sadness
"God reality back in my mind" - beating in his head

It's a very dark night
Nobody outside
Silence wraps up the land as suddenly:
Hoof beats destroy all sleep

And a wooden coach loaded with innocent ones
Accused and sentenced, their end has begun
And their eyes can't cover their fear... can't cover their fear

And he thinks he must be dreaming
Lifts up his head, sees the sky is gleaming
Heaven burns as red as blood

And all they have caught, they won't return
The sky reflects, from superstition they burn
When will they ever learn... They never return!

Ein drohendes Pochen in tiefschwarzer Nacht
[A threatening rapping in jet-black night]
In Träumen geseh'n und nun wahrgemacht
[In dreams foreseen and came true]
Die Diener der Kirche sind hier, sie zu holen
[The Church's servants are here to get you]
"Brennen sollst du mein Kind! - Der Herr hat's befohlen!"
["You shall burn my child!" - The Lord has ordered so!]

Do not fear my son! Awake the dragon inside
For he may guide you, being the worlds hidden eye

Als am Pfahl sie brennt, nun schwarz ist ihr rotes Haar
[When on stake she burns, now her red hair is black]
Niemand mehr zweifelt, daß des Teufel's Weib sie war
[No one doubts anymore that the Devil's woman she was]
Geschlagen, getreten, bespuckt und belacht
[Beaten, trodden, spat and laughed at]
Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht
[The flames make the suffering end]

A scream deep in the night
As the firstborn awakes with the sign
A little dreamer... but are dreams always to define?

Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht
[The flames make the suffering end]
Die Flammen dem Leiden ein Ende gemacht
[The flames make the suffering end]
Ein Ende gemacht
[Make it end]
Und wieder pocht es in tiefschwarzer Nacht...
[And it still raps in the jet-black night...]

Wyglada to skomplikowanie - i taka tez jest ta muzyka. Caloksztalt jej jest po prostu MIAZDZACY! Kazdy, kto lubi piescic swoje uszy cudownymi dzwiekami MUSI ja przesluchac!

[_invictus]

HIP HOP BOYS AGAINST STRAIGHT EDGE

Wymiana pokoleń
Się dawno dokonała
W chwilę po tym
Jak historia zatoczyła koło
I wypluła na osiedla
Setki ogolonych
Tysiące zawiedzionych
Wypluła
Pozbawieni perspektyw
Ciągle narzekają
Pozbawieni perspektyw
W narkotyki uciekają
Potem siedzą i siedzą
I rymy układają
Niklowane pistolety
hej mały ! po co ci kolczyki ?
po co ci ten łańcuch ?
po co ci krzyżyki - na dłoniach ?
i soczki zamiast piwa ??
ty jesteś !! ty jesteś kur** jakiś dziwak.
u nas w bloku słucha się hip hopu.
kto wciąga dłuższe kreski - ten jest przecierz bardziej męski,
i jeszcze laski w sobotę każdy nęci.
afgański rodzaj stufu to jest to
hip hop boys against straight edge
!!! hip hop boys is not straight edge!!!

[Desser]

Jak juz ten tekst podawalem, to przepraszam.

Wg mnie jedna z najlepszych piosenek Skyclad'a, niemalze czczona przez mnie i mojego kolege, m.in. wlasnie ze wzgledu na tekst. Polecam posluchac, intro do niej jest niszczace! ;] Poczytajcie:

Skyclad - The One Piece Puzzle

Pick up the fragments and piece them together
Tell me do you like what you've found?
Are your thoughts like the earth spinning round?
Existence is pure pantomime
Why is life such a puzzle sometimes?

Trapped in a world I no longer feel part of
Each day is a thorn in my side
Though I've carried my cross - worn my heart on my sleeve
Still deep inside something has died.
If men have a sell-by-date I've just reached mine
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

Well I just can't believe that it's happened again
Always knew that it would - just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot's wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it's you that has changed.

No method to madness - no reason to rhyme
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

Well I just can't believe that it's happened again
Always knew that it would - just a matter of when
A lie was the last straw on this camels back
And just like Lot's wife I could never look back.
So maybe the reason I act so estranged
Is you still dream of him, it's you that has changed.

If men have a sell-by-date I've just reached mine
Now we've come to the end of the line.
Why is life such a puzzle sometimes?

Tak na marginesie, to polecam poczytac ich lyricsy [np. na tej stronce, moim zdaniem _wszystkie_ sa swietne i zawieraja swoja unikalna [i niekiedy ukryta] glebie... Milego czytania