Mass Effect 2

[Mr_Zombie]

Łatkę? Taka "łatka" (angielski dubbing) to byłoby dobre 1.5-2gb
Na Pc można sobie jednak ściągnąć angielski dubbing ściągając po prostu z torrentów grę i podmieniając odpowiednie pliki; współczuję jednak konsolowcom, którzy są skazani na polski dubbing albo import (chociaż, jeżeli faktycznie różnica w cenie jest taka, jak podaje Iras, to import bardziej się opłaca ;D).

Jestem ciekaw, kiedy polscy dystrybutorzy przestaną nas w końcu uszczęśliwiać na siłę.

[Wojtq]

Też prawda. W necie już krążą sposoby, jak "obejść" ten problem. Na infolinii EA polecają zainstalowanie wersji czeskiej i wyłączenie napisów, gdyż ona nie posiada dubbingu - tylko co z menusami ? Są też inne wyjścia, jak zabawy w plikach konfiguracyjnych. Koniec końców taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. Internet huczy, może COŚ jednak z tym zrobią (choć nie wiem co, wydadzą grę na nowo?).

[Mr_Zombie]

Na infolinii EA polecają zainstalowanie wersji czeskiej i wyłączenie napisów, gdyż ona nie posiada dubbingu

Chwila, czyli na płycie jest angielski dubbing? Więc w czym problem? Wystarczy rozpakować z płyty archiwum z czeską wersją językową, znaleźć, które to pliki z głosami, i wsadzić do odpowiedniego folderu z grą.

[Iras]

Jestem ciekaw, kiedy polscy dystrybutorzy przestaną nas w końcu uszczęśliwiać na siłę.

SCEP jest na etapie "lokalizacje 2.0" i to jest dobre - pytanie czy i kiedy reszta pójdzie tą drogą.

[Castor Krieg]

Właśnie wbijam na lvl60 robiąc 100% save - wszystkie zadania poboczne, itd., itp. Chyba nigdy już nie siądę do ME1, zbyt nudne Ludzie co grają w ME2 piszą, że ME1 jest strasznie prymitywny. Widać Bioware się dużo nauczyło.

[Mr_Zombie]

Chyba nigdy już nie siądę do ME1, zbyt nudne Razz

Nie znasz się.

A co do 100% save'a, miałem zrobionego już dawno temu (chyba w wakacje po raz trzeci przechodziłem grę moim inżynierem, więc dobiłem do 60 poziomu); niestety, było to jeszcze zanim ściągnąłem Bring Down The Sky, więc DLC sobie tylko przeszedłem na obecnym profilu, ale już bez dochodzenia do końca. Ciekawe, czy coś przez to stracę.

[Iras]

Ja tyle razy przechodziłem moim Shepem, że nawet nie pamiętam, jakie decyzje ostatnim razem podejmowałem.

Odświeżyć będzie trzeba koniecznie.

[Wojtq]

Przyznam się bez bicia, że grę przeszedłem tylko jeden raz i nie wiem, czy chciałbym zrobić to znów, gdyż bałbym się o zmianę wersji wydarzeń. Ten jeden raz jest całym moim wyobrażeniem wydarzeń i na nim chciałbym bazować zaczynając przygodę z częścią drugą. To tak jak mówił David Cage, który chciałby, aby Heavy Rain został zaliczony przez graczy tylko raz, jako coś nieodwracalnego i nie podlegającego żadnym modyfikacjom.

[Mr_Zombie]

To tak jak mówił David Cage, który chciałby, aby Heavy Rain został zaliczony przez graczy tylko raz, jako coś nieodwracalnego i nie podlegającego żadnym modyfikacjom.

To po cholerę dawał trofeum, złote, za zdobycie wszystkich zakończeń

A co do zmian, przyznam, że faktycznie, pierwsze przechodzenie ME (jak i Dragon Age, jak i pewnie każdej innej grze, w której trzeba podejmować decyzje) jest najbardziej emocjonujące, gdyż nie wiadomo, do czego tak naprawdę doprowadzą nasze decyzje. Pamiętam, że grając po raz pierwszy w ME podczas misji na Virmire biegłem przed siebie jak opętany zabijając wszystko co się rusza, bo sądziłem, że w ten sposób pomogę Kaidenowi (wcześniej Ashley zastrzeliła mi Wrexa i naprawdę nie chciałem stracić kolejnej osoby z drużyny ). A kiedy przyszła chwila na podjęcie decyzji, kogo mam zostawić, to aż na kilka minut odszedłem od gry, by to przemyśleć.

Tak czy inaczej w kolejnych przejściach (zawsze robiłem wszystkie misje na 100% ) podejmowałem podobne decyzje, jedynie tylko zmieniając kilka rzeczy (jak np. uratowanie Wrexa, czy też trochę mniej poddańczy stosunek w niektórych konfliktach - 100% paragon Shepard jest zbyt dobry i łaskawy dla wszystkich ).

[Castor Krieg]

Obejrzałem 10 minut wersji PL na TV Gry - jaka słabizna...

[svonston]

A ja może jestem dziwny i mało wymagający, ale akceptuję tą polonizację. Nie jest źle, na pewno nie jest tragicznie, dla mnie wręcz dobrze. Rozumiem, że ludzie woleliby mieć wybór, ale ja chętnie zagrałbym w taką grę.

[Mr_Zombie]

Ogólnie ta polska wersja mi się też podoba (na pewno lepsza, niż ME1 ), jednak właśnie przez specyficzny głos Nowickiego po prostu nie mogę słuchać Sheparda.

[Castor Krieg]

Dostaniemy grę i znowu zacznie się zabawa z kodami. Teraz czytałem, że Ubicrap też ma pomysł na jakąś swoją platformę - kolejne loginy, kolejne kody.

[Mnichu]

Jak się okazuje, w bonusowych zbrojach nie można zdjąć hełmu:
http://social.bioware.com/forum/1/topic/103/index/779585
Trochę lipa jak dla mnie, nie wyobrażam sobie dialogów z zasłoniętą w pełni facjatą. Napaliłem się na zbroje Collectorów i BDA, a nie będę jej używać

[Castor Krieg]

IMO poprawią za tydzień, dwa tygodnie.

[Mr_Zombie]

W ogóle idiotyczne jest to, że nie ma jakiejś opcji, by podczas rozmów hełm był zdejmowany (jeżeli w inwentarzu ubierze się hełm, to tak jak w ME1, ma się go przez cały czas na łbie). Skoro w DA dało się zaimplementować, by wszelkie nakrycia głowy były automatycznie zdejmowane podczas dialogów, to czemu w ME, gdzie bohater już mówi i ma bardziej skomplikowaną animację twarzy, nie można było

[Iras]

Dostaniemy grę i znowu zacznie się zabawa z kodami. Teraz czytałem, że Ubicrap też ma pomysł na jakąś swoją platformę - kolejne loginy, kolejne kody.

Ubisoft już ma swoją platformę - Uplay. Była w Assassin's Creed 2 (choć nie w polskiej wersji) i można w niej odblokować kilka in-game bonusów za zebrane w grze punkty. Jest też możliwość ściągnięcia tematu do dashboardu/XMB, ale u mnie nie dało się go pobrać. O platformie EA w sumie nic nie wiem poza tym, że się na niej zarejestrowałem. Dragon Age informował mnie o dodatkach, kody mogłem wpisywać bezpośrednio w grze, ale ostatecznie i tak przenosiło mnie do PS Store. Nie pomaga, nie przeszkadza - wkurza, kiedy coś jak w przypadku Uplay nie działa.

Tymczasem dodatki do ME2 nadal mam w purchase history - nie zniknęły i ciągle mogę je dodać do kolejki.

Oby więcej takich uchybień ze strony m$ 

[el becetol]

Dziewczyna mnie wysłała o 16 po zakupy do carefura, wiec przy okazji zajrzałem do saturna...  jak właczyłem ME2 o 17nastej to dopiero teraz wyłaczam konsole, ale to tylko dlatego że za 3 godziny do roboty

NAJLEPSZA GRA TEJ GENERACJI.

Największe wrażenie robią na mnie członkowie ekipy, aż dziwne że do jednej gry stworzono tyle charakternych i zapadających w pamięć postaci. Cały 'storytelling' (nie tylko scenariusz, ale dialogi, opisy świata gry, historie postaci itp.) to mistrzostwo świata. System walki został odpowiednio ulepszony - trudno byłoby teraz wrócić do 'drętwego' ME1. A dubbing jest w porządku, zwłaszcza Jack. Nietrafiony jest lektor czytający 'leksykon', ale po 15 minutach każdy przywyknie do polskich głosów. Skanowanie planet nudne i powolne już nawet Mako było lepsze - ale to jedyny minus.

Jak na te 10 godzin grze daje 10/10 i ide w kime.

[Krzysiu]

Jak uruchomić angielskie dialogi w polskim wydaniu Mass Effect 2?

Może się przyda .

[Mrocz]

Jak uruchomić angielskie dialogi w polskim wydaniu Mass Effect 2?

Może się przyda .

No to po sesji kupuje ME 2 Kamień z serca, przydałoby się tylko potwierdzenie, czy działa

[Castor Krieg]

Ja chcę już EK

EDIT: Nie uwierzycie - Empik wysłał mi już EK.

[Mappet]

Ja chcę już EK

EDIT: Nie uwierzycie - Empik wysłał mi już EK.

 Wersja na X-a?

[Castor Krieg]

Ja chcę już EK

EDIT: Nie uwierzycie - Empik wysłał mi już EK.

 Wersja na X-a?

PC.

[Mappet]

Więc nic dziwnego, bo opóźnienia premiery występują tylko na X-a, z powodu artbooków, które do PC dołączą osobno.

[Sylvan Wielki]

Możliwość kasowania umiejętności - dobra rzecz. Zawsze takie coś powinno w RPG występować.

[Castor Krieg]

ME1 done, zabrakło 40k do lvl60, jednak 47->60 to za dużo. Ale wszystko zrobione, 100% Paragon lol. Jednak po kolejnej rozgrywce P/R nie jest aż tak bardzo przekolorowane. Owszem, czasami wypowiedzi Paragon są tragiczne, ale starałem się iść zgodnie ze zdrowym rozsądkiem. Skończyłem 100% Paragon i z 30% Renegade.

A jutro ME2.

[Sylvan Wielki]

Mnie się stan z gry poszedł kochać, więc przed kupnem ME2 rozważam zaliczenie poprzedniczki. Choćby taki speed run, jak przy new game + w Raczet i Klank nowym 

[Castor Krieg]

Mnie się stan z gry poszedł kochać, więc przed kupnem ME2 rozważam zaliczenie poprzedniczki.

http://www.annakie.com/me/

[Snake_Plissken]

Jak uruchomić angielskie dialogi w polskim wydaniu Mass Effect 2 - info dla wersji PC:
http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=50089

Spoiler (kliknij, by wyświetlić/ukryć)

1. Wchodzimy do katalogu data znajdującego się w folderze z grą (domyślnie: C:\Program Files\Mass Effect 2\data)

2. Otwieramy plik sku.ini i dwie wartości POL zmieniamy na INT (pamiętając o wielkich literach). Zapisujemy zmiany.



3. Wchodzimy do katalogu CookedPC znajdującego się w katalogu BioGame w folderze z grą (domyślnie: C:\Program Files\Mass Effect 2\BioGame\CookedPC).

4. Odnajdujemy plik BIOGame_POL.tlk i zmieniamy mu nazwę na BIOGame_INT.tlk.



To wszystko, możemy już uruchomić grę i cieszyć się angielskimi dialogami. Z poziomu menu opcji (sekcja rozgrywka) możemy włączyć napisy dialogowe (domyślne są one wyłączone):



W przypadku ściągania dodatków DLC, aby włączyć w nich polskie napisy, należy wejść do katalogów z każdym z dodatków i zmienić nazwy plików o rozszerzeniu .tlk z POL na INT. Warto uprzednio zrobić kopię zapasową plików INT, aby w razie problemów wrócić do domyślnych ustawień.

Powyższa instrukcja to rozwiązanie nieoficjalne, wciąż czekamy na oficjalne stanowisko firmy Electronic Arts Polska. Wprowadzone zmiany możemy łatwo cofnąć, zmieniając z powrotem nazwę pliku BIOGame_INT.tlk na BIOGame_POL.tlk oraz przywracając wartości POL w pliku sku.ini.

[KKRT]

Maly pokaz z mojej walki w ME 2 bez spoilerow
wersja YT - [najlepiej otworzyc w okienku strzalka na gorze i rozciagnac troche, albo na full ekran, bo nagrywane bylo w 1280x1024]
oraz wersja do sciagniecia http://www.bu-fu.org/public/movies/me2_kkrt.avi
Tu akurat gralem na Hardcore, ale od 4h spokojnie sobie radze na Insanity, choc czasem gine dzieki super AI mojej druzyny oraz AI hostiles [strzelaja glownie w Ciebie] ;\, sry za male missy headow, ale spadek z 60fps na 30 drastycznie wplywa na celnosc, a 3 opcje sensitivity [low,med,high ...] mychy nie pomagaja

[Castor Krieg]

Te spadki FPS to z powodu nagrywania czy tak optymalizacja leży?

Hardcore to jeden poziom wyżej niż Normal? Też tak zacznę. Tylko Sentinelem pójdę.

Już jutro!

[KKRT]

Raczej nagrywania w 30fps, normalnie mam stale 60 fps. Hardcore jest przedostatnim poziomem trudnosc, a Insanity ostatniim, po Normalu jest Veteran.

Hmm gdzie masz spadki, obejrzalem material na dysku i nie widze, w sumie nie widzialem by spadalo ponizej 30 podczas nagrywania, moze to wina Youtube? Nie ogladalem w sumie calosci na nim. Podaj prosze w ktorej minucie zwalnia.

---
Nie bede nagrywal w 60fps szkoda miejsca na dysku

[Castor Krieg]

Pytałem się, ponieważ sam napisałeś że spadło z 60FPS na 30FPS. Obejrzałem jeszcze raz i nie mazwolnień, czyli to YT mi coś przycinało.

EDIT: Update z UPS, jutro mam na pewno!

[lupinator]

Po 5 i poł godzinach z grą jestem cholernie zadowolony - poza wprowadzeniem amunicji wszystkie zmiany, jakie do tej pory zauważyłem są na lepsze. Najbardziej w oczy rzuca się klimat - jest bardziej 'brudny', kojarzy mi się z wizją przyszłości prezentowanej w filmach sci-fi z lat 80 i 90. Dodatkowo Normandia, zespół, lokacje, brak inwentarza - totalne mistrzostwo.

Co do lokalizacji - ja już się przyzwyczaiłem, ale jest bardzo nierówno. Człowiek Iluzja grany jest zajebiście, ale np. Nowickiemu jest co zarzucić. Najgorzej jak do tej pory wypadł Udina, który brzmi bardziej jak bot, a nie ten ostry polityk, jakbym był dzięki oryginalnemu głosowi w części pierwszej.

[Castor Krieg]

Grę mam, Artbooka brak. Idę instalować.

EDIT: Oj, nie mówcie, że EK ma polski dubbing bo jak tak...

EDIT2: Potwierdzam, w wersji EK na PC nie ma Angielskiej wersji jeżykowej. Na szczęście już wiem jak zmienić na angielską w 100% (dialogi + tekst), ale sam fakt że muszę to robić kompromituje EA Polska.

EDIT3: Angielski 100% ustawiony, DLC także jest automatycznie po angielsku. Jak to zrobić:

Link:
http://www.przeklej.pl/plik/biogame-int-tlk-0008i640n2mv

I krótka instrukcja:
W folderze [folder z grą]/data w pliku sku.ini wpisy POL zmieniamy na INT

VOLanguage=INT
TextLanguage=INT

Później pliczek BIOGame_INT.tlk wklejamy do [folder z grą]/BioGame/CookedPC.
Amen. Gramy po angielsku

[KKRT]

A napisy wtedy tez sa po angielsku? Czy nie ma takich na plytce?

[Castor Krieg]

A napisy wtedy tez sa po angielsku? Czy nie ma takich na plytce?

Plik, do którego dałem link to napisy angielskie. Na płytce ich nie ma. Najbardziej co się bałem to, że pomimo ustawienia dialogów angielskich nadal będę musiał patrzeć na polskie wypociny (co sprawdza się w napisach filmowych, ale nie w grze). Na szczęście wszystko jest English, sprawdziłem właśnie Zaeeda i także było po angielsku.

[Gregory]

Też już gram... niestety wersja PL ale co tam;-) Kod do DLC wprowadzony, postać z MS1 zaimprotowana... Fajnie, że dali za to bonusy w postaci surowców, kasy i podbicia paska tej moralności... grałem jako dobry typ w MS1...

[Castor Krieg]

Też już gram... niestety wersja PL ale co tam;-)

Jest metoda na dialogi angielskie + napisy polskie, jeśli chcesz mieć trochę języka rodzimego. Ja po próbce dialogów PL z krzykiem wyłączyłem filmik.
Wiadomość scalona: Stycznia 28, 2010, 17:53:34 pm
Omega jest piękna.

[Mr_Zombie]

Najbardziej co się bałem to, że pomimo ustawienia dialogów angielskich nadal będę musiał patrzeć na polskie wypociny (co sprawdza się w napisach filmowych, ale nie w grze).

Ee, w ME1 akurat tłumaczenie napisów było jak najbardziej w porządku. Fakt faktem, było to jednak inne tłumaczenie niż to, które było przy polskim dubbingu (Wrex nie klnął), więc było bardzo wierne pierwowzorowi. W ME2, ponieważ napisy były przygotowywane pod polski dubbing, może być inaczej.

Omega jest piękna.

Poczekaj na Cytadelę ^^