SS89 - ale gra nadal nazywa się inFamous 2, tyle, że wzbogaciła się o niewielki przedrostek. Nie mogą w tej chwili całkowicie zrezygnować z angielskiego tytułu, gdyż wydali pierwszą część jako "inFamous", więc istniałoby ryzyko, że dawni klienci nie rozpoznają w "nieSławnym 2" drugiej części serii.
Sam czasami wściekam się, jak dystrybutorzy filmowy popiszą się inwencją twórczą tłumacząc dany tytuł w sposób kuriozalny, ale nie robię z tego wielkiej zadymy. Jest się z czego pośmiać i tyle. A tutaj przynajmniej mamy do czynienia z dosłownym, niczym nie zakłóconym tłumaczeniem, więc nie rozumiem powstałego hałasu. Inna sprawa, że tytuły gier bardzo często są głupie...