Autor Wątek: inFamous 2  (Przeczytany 150049 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Spidey^

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #360 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:10:10 pm »
Co za różnica jaki jest tytuł?
estetyczny, puścili pierwszego inFamous jako inFamous to dlaczego 2 już muszą jako nieSławnego. Zwłaszcza że to prawdę kretyńsko wygląda.
widziałeś w ogóle to logo?



razi w oczy że aż choooj  :lol: ;P

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #361 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:40:14 pm »
razi w oczy że aż choooj   ;P
W porównaniu do tego to tak

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #362 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:48:12 pm »
Na siłę próbują nas uszczęśliwić. :roll:

Najpierw napierdolą po polsku, a potem jak wyjdzie dodatek i położą na niego laskę i okaże się on być niekompatybilny z polską wersją i ch**.  :mad: Wtedy zobaczymy, kto będzie taki cwaniak i patriota.

Gremlin88

  • Proletariusz
  • *****
  • Rejestracja: 10-12-2010
  • Wiadomości: 428
  • Reputacja: 13
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #363 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:50:16 pm »
Sony to nie Cenega.


Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #364 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:52:41 pm »
Jeszcze nie było sytuacji, żeby jakieś DLC w exie od Sony nie było kompatybilne. Luke nie panikuj.

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #365 dnia: Kwietnia 26, 2011, 19:56:39 pm »
No właśnie coś mnie kurde poniosło. :oops:

Już się uspokoiłem kurrhhhwhwaaaaa!!!










No, już mi lepiej. ;)

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #366 dnia: Kwietnia 26, 2011, 20:30:49 pm »
http://www.petycjeonline.com/mowimy_nie_niesawnemu_24


 :lol: :lol: :lol: :lol:

Czy tylko nasz naród jest taki niedojebany?

Ogur

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #367 dnia: Kwietnia 26, 2011, 20:32:38 pm »
http://www.petycjeonline.com/mowimy_nie_niesawnemu_24


 :lol: :lol: :lol: :lol:

Czy tylko nasz naród jest taki niedojebany?

Nie działa. Mimo wszystko co to miałoby zmienić? :p

Krzysiu

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 13-06-2008
  • Wiadomości: 14 544
  • Reputacja: 174
  • Stać! Policja!
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #368 dnia: Kwietnia 26, 2011, 20:34:08 pm »
No była tam petycja, żeby Sony nie tłumaczyło tytułu  :lol:

Nie mogę sobie wyobrazić beki w SCEP jak czytają tę pianę w komentarzach.

lupinator

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #369 dnia: Kwietnia 26, 2011, 20:37:16 pm »
Dojebali fest imprezę z tym tytułem.

Gremlin88

  • Proletariusz
  • *****
  • Rejestracja: 10-12-2010
  • Wiadomości: 428
  • Reputacja: 13
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #370 dnia: Kwietnia 26, 2011, 20:51:32 pm »
Ale generalnie to o co Wy się tak rzucacie?

Angole/Amerykany tez pewnie płaczą, że dostają gry które się nazywają:

MałaWielkaPlaneta
nieSławny
Niezbadane 2: Pośród Złodziei
Pole bitwy 3
Bóg wojny III
Poskręcany Metal
StrefaŚmierci 3
Martwa Przestrzeń
Ulewa

?

lupinator

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #371 dnia: Kwietnia 26, 2011, 21:00:28 pm »
Ale generalnie to o co Wy się tak rzucacie?

Angole/Amerykany tez pewnie płaczą, że dostają gry które się nazywają:

MałaWielkaPlaneta
nieSławny
Niezbadane 2: Pośród Złodziei
Pole bitwy 3
Bóg wojny III
Poskręcany Metal
StrefaŚmierci 3
Martwa Przestrzeń
Ulewa

?
Nie zrozumiałeś chyba o co chodzi. Po pierwsze u nas gra się nie nazywa nieSławny tylko "nieSławny: InFamous 2" - to dopiero brzmi komicznie, a po drugie zmiana nazewnictwa w przypadku sequela też jest średnio na miejscu.

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #372 dnia: Kwietnia 26, 2011, 21:05:41 pm »
Angole/Amerykany tez pewnie płaczą, że dostają gry które się nazywają:
żadna przez ciebie gra nie ma tak debilnej nazwy jaką my dostaniemy.
Niech dostaną: The Witcher: Wiedźmin 2 to pogadamy.
samego nieSławnego bym jakoś przeżył, ale to jest po prostu głupie.
No i Killzone 3 to raczej Strefa Zabijania.

Snake_Plissken

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 31-12-2006
  • Wiadomości: 17 240
  • Reputacja: 104
  • Who Dares Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #373 dnia: Kwietnia 26, 2011, 21:44:57 pm »
wypier**lać z tym nieSławny!!! :mad:

juve26

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 04-12-2006
  • Wiadomości: 2 613
  • Reputacja: 20
  • 04.12.2006 - 16.08.2010 †
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #374 dnia: Kwietnia 27, 2011, 00:13:01 am »
Mi się podoba. Nikt nie chciał mówić infymys/infemys, tylko jakieś infejmus z dupy wzięte, to się wkurwili i teraz będzie nieSławny. Tego się już nie da zjebać.

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #375 dnia: Kwietnia 27, 2011, 00:51:58 am »
Da się.
Już widzę te teksty:
"gram sobie w nieSławka"
jeśli gra się okaże gniotem to "aleSłaby"
albo:
"prawoSławny"

el becetol

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #376 dnia: Kwietnia 27, 2011, 09:17:10 am »


Jak to pierwszy raz zobaczylem to przeczytałem 'wieSławy'.
Już myślałem że te Wiesławy to jakaś nowa frakcja z którą będziemy walczyć.

Wojtq

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 01-09-2006
  • Wiadomości: 4 855
  • Reputacja: 42
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #377 dnia: Kwietnia 27, 2011, 13:10:31 pm »
Polski tytuł obrazuje tylko, jak słaby tytuł posiada ta gra (i inne) w oryginale.
PSN ID: WojtqGO

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #378 dnia: Kwietnia 27, 2011, 13:13:02 pm »
To akurat guzik prawda. Trzeba pamiętać, że to co u nas po przetłumaczeniu dosłownie brzmi słabo wcale nie oznacza, że w oryginalnym języku jest tak samo.

juve26

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 04-12-2006
  • Wiadomości: 2 613
  • Reputacja: 20
  • 04.12.2006 - 16.08.2010 †
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #379 dnia: Kwietnia 27, 2011, 13:24:19 pm »
Chyba tylko dla nie-amerykańców i nie-ukańców anglojęzyczne tytuły brzmią zajebiście i tajemniczo.

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #380 dnia: Kwietnia 27, 2011, 13:35:55 pm »
Dla przykładu "Limitless" - brzmi bardzo dobrze, pasuje do treści filmu, a tłumaczenie go na "Nieograniczony" wypada, powiedzmy, średnio.

pokrytyśniegiem

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 14-08-2006
  • Wiadomości: 4 163
  • Reputacja: 4
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #381 dnia: Kwietnia 27, 2011, 20:36:28 pm »

prart

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 31-03-2009
  • Wiadomości: 3 920
  • Reputacja: 95
  • PSN ID: prarts
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #382 dnia: Kwietnia 28, 2011, 09:52:08 am »
kur** mać, mieszkamy w Polsce, piszemy po polsku, mówimy po polsku. Ba, nawet myślimy po polsku. Niepojętym jest, jak w takiej sytuacji może komuś przeszkadzać polski tytuł gry, tym bardziej, że w grze na bank będzie do wyboru angielska wersja tłumaczenia dla zakochanych w chujowej pogodzie.
Idąc dalej - Polacy zrobili petycję przeciwko polskiemu tytułowi? Trzeba być poj**em albo miłośnikiem absudru, ale tych tłuków nie podejrzewam o znajomość czym on jest. Zajebista beka  :lol:

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #383 dnia: Kwietnia 28, 2011, 09:54:03 am »
Prart ale tu chodzi że tytuł jest nieSławny: inFamous 2. Albo niech dadzą inFamous 2, albo nieSławny, oba na raz to głupota.
Z racji tego że pierwsza część była jako inFamous to jestem za inFamosu 2.
« Ostatnia zmiana: Kwietnia 28, 2011, 09:57:45 am wysłana przez Solid Snake 1989 »

Wojtq

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 01-09-2006
  • Wiadomości: 4 855
  • Reputacja: 42
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #384 dnia: Kwietnia 28, 2011, 10:05:24 am »
SS89 - ale gra nadal nazywa się inFamous 2, tyle, że wzbogaciła się o niewielki przedrostek. Nie mogą w tej chwili całkowicie zrezygnować z angielskiego tytułu, gdyż wydali pierwszą część jako "inFamous", więc istniałoby ryzyko, że dawni klienci nie rozpoznają w "nieSławnym 2" drugiej części serii.

Sam czasami wściekam się, jak dystrybutorzy filmowy popiszą się inwencją twórczą tłumacząc dany tytuł w sposób kuriozalny, ale nie robię z tego wielkiej zadymy. Jest się z czego pośmiać i tyle. A tutaj przynajmniej mamy do czynienia z dosłownym, niczym nie zakłóconym tłumaczeniem, więc nie rozumiem powstałego hałasu. Inna sprawa, że tytuły gier bardzo często są głupie...

Spoiler (kliknij, by wyświetlić/ukryć)
PSN ID: WojtqGO

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #385 dnia: Kwietnia 28, 2011, 10:07:09 am »
SS89 - ale gra nadal nazywa się inFamous 2, tyle, że wzbogaciła się o niewielki przedrostek. Nie mogą w tej chwili całkowicie zrezygnować z angielskiego tytułu, gdyż wydali pierwszą część jako "inFamous", więc istniałoby ryzyko, że dawni klienci nie rozpoznają w "nieSławnym 2" drugiej części serii.
No właśnie dlatego jestem za inFamous 2. :)

prart

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 31-03-2009
  • Wiadomości: 3 920
  • Reputacja: 95
  • PSN ID: prarts
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #386 dnia: Kwietnia 28, 2011, 10:31:11 am »
Prart ale tu chodzi że tytuł jest nieSławny: inFamous 2. Albo niech dadzą inFamous 2, albo nieSławny, oba na raz to głupota.
Z racji tego że pierwsza część była jako inFamous to jestem za inFamosu 2.
Wersja tylko z "nieSławny" jest niemożliwa, wersja "inFamous 2" jest niepolska więc wersja "nieSławny: inFamous 2" jest kompromisowa.
Pomyśl co będzie przy trójce: "nieSławny 2: inFamous 3", "nieSławny: inFamous 3" czy "nieSławny 2" (który de facto będzie trzecią częścią)?  :lol:

lupinator

  • Gość
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #387 dnia: Kwietnia 28, 2011, 16:23:07 pm »
Pomyśl co będzie przy trójce: "nieSławny 2: inFamous 3", "nieSławny: inFamous 3" czy "nieSławny 2" (który de facto będzie trzecią częścią)?  :lol:
Super rozkmina, pozdrawiam.

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 31 259
  • Reputacja: 535
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #388 dnia: Kwietnia 29, 2011, 17:30:14 pm »
Kilka nowych screenów:
http://playfront.de/infamous-2-funf-neue-screenshots/

Spoiler (kliknij, by wyświetlić/ukryć)

Snake_Plissken

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 31-12-2006
  • Wiadomości: 17 240
  • Reputacja: 104
  • Who Dares Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #389 dnia: Kwietnia 30, 2011, 13:10:05 pm »
inFamous 2’s drug references, sexual themes, violence and more detailed
http://www.examiner.com/video-game-news-in-national/infamous-2-s-drug-references-sexual-themes-violence-and-more-detailed

Cytuj
This is an action-adventure game in which players assume the role of Cole, a man who must stop a monster from destroying the planet. From a third-person perspective, players roam around 'open-world' environments and use element-based projectiles (e.g., lightning bolts, ice spikes, power grenades) to kill mutated monsters, animal-like creatures, and gun-toting soldiers. Combat is often frenetic and includes explosions, cries of pain, and brief blood splashes to indicate damage. Players have the ability to attack pedestrians wandering through the city and Bio Leech them while they are lying on the ground; this electrical attack sucks the life out of the injured character. In one comic book–style cutscene, a character uses a rifle butt to strike a civilian, resulting in a blood-splatter effect. As the game progresses, players can explore a red-light district that contains advertisements infused with sexual references/innuendo (e.g., 'Sex,' 'Live Nude Girls,' 'Erotic Peep Show,' and 'Latch It and Skank'); some neon signs also depict silhouettes of pole dancers. During the course of the game, players can create their own missions and assign 'drunk' characteristics (e.g., 'Happy,' 'Sloppy') to non-playable characters; in one cutscene, two men are depicted drinking beer until they fall asleep. Another cutscene contains a brief drug reference (e.g., 'What happened, old guy slip you a roofie?'). The words 'sh*t' and 'b*tch' can be heard in the dialogue.


Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 31 259
  • Reputacja: 535
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #390 dnia: Maja 04, 2011, 09:01:10 am »
Wkrótce demo:
http://translate.google.nl/translate?u=http%3A%2F%2Fpsfocus.nl%2F2_22663_0_Demo_voor_inFamous_2_is_bevestigd.aspx&sl=nl&tl=en&hl=&ie=UTF-8

Cytuj
Yeah, we've got a sample for you. It's coming out within-a few weeks. So yes, a demo is definitely planned.

Snake_Plissken

  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 31-12-2006
  • Wiadomości: 17 240
  • Reputacja: 104
  • Who Dares Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #391 dnia: Maja 04, 2011, 09:04:48 am »
Czyli najwcześniej pod koniec maja.

Solid Snake 1989

  • MIR
  • *****
  • Rejestracja: 06-09-2006
  • Wiadomości: 14 782
  • Reputacja: 101
  • Who Dares. Wins
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #392 dnia: Maja 04, 2011, 17:27:48 pm »
Ciekawy artykuł
http://www.vg247.com/2011/05/04/infamous-2-sucker-punchs-fleming-on-humanizing-electro-power/
Z ciekawszych rzeczy--Cole dostanie moc lodu i ognia...a właściwie lodu LUB ognia, zależnie od tego jaką karmę wybierzemy.

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #393 dnia: Maja 05, 2011, 07:53:05 am »
W sumie to nic nowego, czego wcześniej byśmy nie wiedzieli.

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 31 259
  • Reputacja: 535
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #394 dnia: Maja 05, 2011, 19:50:51 pm »

LukeSpidey

  • J-23
  • *****
  • Rejestracja: 10-05-2010
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 10
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #395 dnia: Maja 06, 2011, 07:36:24 am »
Za to tutaj mamy coś nowego. :D Prezentuje się przekozak, tylko ten lodowy boss jakiś taki tępy trochę.

Madman

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 20-06-2007
  • Wiadomości: 2 317
  • Reputacja: 36
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #396 dnia: Maja 12, 2011, 11:50:41 am »
"Duże sieci detaliczne nagradzają przedpremierowe zamówienia na inFamous 2 bonusami w postaci różnorodnych nadludzkich mocy dla Cole'a."
http://www.ppe.pl/news-7493-InFamous_2__dzialanie_bonusowych_mocy.html

Widzę,  że nastała nowa moda w branży :|

Ryo

  • Global Moderator
  • PIERESTROJKA
  • *****
  • Rejestracja: 25-10-2005
  • Wiadomości: 31 259
  • Reputacja: 535
  • "Using no way as way, having no limitation..."
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #397 dnia: Maja 14, 2011, 12:08:45 pm »
Official Plot Refresher Trailer:

« Ostatnia zmiana: Maja 14, 2011, 14:09:53 pm wysłana przez Ryo »

pokrytyśniegiem

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 14-08-2006
  • Wiadomości: 4 163
  • Reputacja: 4
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #398 dnia: Maja 16, 2011, 16:20:22 pm »
Nie wiem czy wiecie, ale każda wersja inFamous 2 będzie posiadała kod do bety Uncharted 3.  :D

Madman

  • Marynarz z Potiomkina
  • *****
  • Rejestracja: 20-06-2007
  • Wiadomości: 2 317
  • Reputacja: 36
Odp: inFamous 2
« Odpowiedź #399 dnia: Maja 19, 2011, 22:47:45 pm »
Wywiad po polsku z reżyserem gry + urywki nowego gameplayu



Ja już wiem jaki tytuł zostanie grą roku w moim osobistym rankingu  :angel:

Bonusy za preordery w niektórych sklepach:
« Ostatnia zmiana: Maja 19, 2011, 22:58:37 pm wysłana przez Madman »